Sadržaj
- Agencije za tumačenje i slobodna suradnja
- Mjesta za gluhe poslove
- Vladine agencije
- Fakultetski programi
- Uobičajena mjesta za zapošljavanje
- Javne škole
Ako tražite posao tumača za znakovni jezik, ovi vam resursi mogu pomoći da pronađete ono što tražite.
Agencije za tumačenje i slobodna suradnja
Obučeni prevoditelj može birati između rada u agenciji za prevođenje kao zaposlenik ili slobodnjaka.
Ako želite raditi na osoblju u prevoditeljskoj agenciji, možete pronaći agencije koje ćete kontaktirati u vezi s otvorenim radnim mjestima provjerom državnih službi za gluhe i nagluhe osobe. Često održavaju popise lokalnih agencija za tumačenje.
Ako želite biti slobodni prevoditelj, ove iste državne usluge mogu vam biti od pomoći. Licencirani, kvalificirani tumači mogu dodati svoja imena u bilo koju bazu podataka licenciranih tumača koja se koristi prilikom upućivanja na one kojima je potrebna.
Kontaktiranje video prijenosnih usluga također može biti korisno. Usluge video prijenosnika angažiraju mnoge prevoditelje za znakovni jezik, jer se potražnja za zaposlenjem za njihovim uslugama povećava.
Mjesta za gluhe poslove
Stranice poslova za gluhe osobe često imaju navedene neke poslove vezane za tumačenje. Registar tumača gluhih također može biti koristan resurs za prepoznavanje mogućnosti zapošljavanja.
Vladine agencije
Agencije savezne vlade često će navesti poslove tumača za znakovni jezik. Na primjer, u vrijeme kada je ovo napisano, provjera USAJobs.gov pronašla je tri posla tumača za znakovni jezik. Pojedinačna web mjesta za zapošljavanje agencija i državne vladine agencije mogu također navesti poslove tumača.
Fakultetski programi
Obratite se glavnim fakultetskim programima za gluhe i nagluhe koji bi vas mogli usmjeriti u smjeru zapošljavanja, kao što su:
- Kalifornijsko sveučilište Northridge
- Sveučilište Gallaudet
- Nacionalni tehnički institut za gluhe
Da biste pronašli posao tumača na drugim fakultetima, pokušajte pretražiti posao na web stranicama vezanim uz visoko obrazovanje, poput Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education i HigherEdJobs. Ne zaboravite ni fakultete u zajednici - oni mogu imati programe usluga za gluhe.
Uobičajena mjesta za zapošljavanje
Neka velika uobičajena web mjesta za posao mogu također navesti poslove tumačenja. Najbolji način da ih pronađete jest upotreba ključne fraze "jezik znakova" u okvirima za pretraživanje web mjesta. Poslove tumača možete pronaći i na sljedećim redovnim web stranicama za zapošljavanje: Monster.com, Indeed.com ili NationJob.com.
Javne škole
Na kraju, ali definitivno ne manje važno, provjerite popise poslova vašeg lokalnog javnog školskog sustava. U školama obično kronično nedostaje prevoditelja.