Sadržaj
Svi sadržaji u nastavku uzeti su u cijelosti iz Izjave o informacijama o CDC inaktiviranim cjepivima protiv gripe (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html
Informacije o pregledu CDC-a za VIS inaktivirane gripe:
- Stranica je posljednji put pregledana: 7. kolovoza 2015
- Stranica je zadnje ažurirana: 7. kolovoza 2015
- Datum izdavanja VIS-a: 7. kolovoza 2015
Izvor sadržaja: Nacionalni centar za imunizaciju i respiratorne bolesti
Informacija
1. Zašto se cijepiti?
Gripa ("gripa") je zarazna bolest koja se širi diljem Sjedinjenih Država svake godine, obično između listopada i svibnja.
Gripa je uzrokovana virusima influence, a prenosi se uglavnom kašljanjem, kihanjem i bliskim kontaktom.
Svatko može dobiti gripu. Gripa je iznenada i može trajati nekoliko dana. Simptomi se razlikuju prema dobi, ali mogu uključivati:
- Groznica / zimica
- Grlobolja
- Bolovi u mišićima
- Umor
- Kašalj
- Glavobolja
- Curenje ili začepljen nos
Gripa također može dovesti do upale pluća i infekcija krvi te uzrokovati proljev i napadaje kod djece. Ako imate zdravstveno stanje, kao što su bolesti srca ili pluća, gripa može pogoršati stanje.
Gripa je za neke ljude opasnija. Dojenčad i mala djeca, osobe u dobi od 65 godina i stariji, trudnice i osobe s određenim zdravstvenim stanjem ili oslabljeni imunološki sustav u najvećem su riziku.
Svake godine tisuće ljudi u Sjedinjenim Državama umire od gripe, a još mnogi su hospitalizirani.
Cjepivo protiv gripe može:
- Spriječite dobivanje gripe,
- Napravite gripu manje ozbiljnom ako je dobijete, i
- Čuvajte se od širenja gripe na svoju obitelj i druge ljude.
2. Inaktivirana i rekombinantna cjepiva protiv gripe
Svaka sezona gripe preporučuje dozu cjepiva protiv gripe. Djeci od 6 mjeseci do 8 godina može biti potrebna 2 doze tijekom iste sezone gripe. Svi drugi trebaju samo jednu dozu svake sezone gripe.
Neka inaktivirana cjepiva protiv gripe sadrže vrlo malu količinu konzervansa na bazi žive pod nazivom timerosal. Studije nisu pokazale štetnost timerosala u cjepivima, ali su dostupna cjepiva protiv gripe koja ne sadrže timerosal.
Nema virusa gripe na snimcima gripe. Ne mogu uzrokovati gripu.
Postoje mnogi virusi gripe, i oni se uvijek mijenjaju. Svake godine izrađuje se novo cjepivo protiv gripe kako bi se zaštitilo od 3 ili 4 virusa koji će vjerojatno izazvati bolest u nadolazećoj sezoni gripe. Ali čak i kada se cjepivo ne poklapa s tim virusima, ipak može pružiti određenu zaštitu.
Cjepivo protiv gripe ne može spriječiti:
- Gripa koja je uzrokovana virusom koji nije pokriven cjepivom, ili
- Bolesti koje izgledaju poput gripe, ali nisu.
Potrebno je oko 2 tjedna da se nakon cijepljenja razvije zaštita, a zaštita traje kroz sezonu gripe.
3. Neke osobe ne bi trebale dobiti ovo cjepivo
Recite osobi koja vam daje cjepivo:
- Ako imate neke teške alergije opasne po život. Ako ste nakon doze cjepiva protiv gripe ikada imali alergijsku reakciju opasnu po život, ili imate ozbiljnu alergiju na bilo koji dio ovog cjepiva, možda ćete biti savjetovani da se ne cijepite. Većina, ali ne sve vrste cjepiva protiv gripe sadrže malu količinu bjelančevina.
- Ako ste ikada imali Guillain-Barré sindrom (također zvan GBS). Neke osobe s poviješću GBS ne bi trebale dobiti ovo cjepivo. O tome treba razgovarati sa svojim liječnikom.
- Ako se ne osjećate dobro. Obično je u redu dobiti cjepivo protiv gripe kada imate blagu bolest, ali možda ćete se morati vratiti kad se bolje osjećate.
4. Rizici reakcije cjepiva
Uz bilo koji lijek, uključujući cjepiva, postoji mogućnost reakcija. One su obično blage i odlaze same od sebe, ali moguće su i ozbiljne reakcije.
Većina ljudi koji dobiju gripu nemaju nikakvih problema s tim.
Manji problemi nakon pušenja gripe uključuju:
- Bol, crvenilo ili oticanje na mjestu pucanja
- Promuklost
- Bolne, crvene ili svrbezne oči
- Kašalj
- Groznica
- bolovi
- Glavobolja
- svrabež
- Umor
Ako se ti problemi pojave, obično počinju ubrzo nakon snimanja i traju 1 ili 2 dana.
Ozbiljniji problemi nakon pušenja gripe može uključivati sljedeće:
- Nakon inaktiviranog cjepiva protiv gripe može postojati mali povećani rizik od Guillain-Barré sindroma (GBS). Ovaj rizik je procijenjen na 1 ili 2 dodatna slučaja na milijun ljudi cijepljenih. To je mnogo niže od rizika ozbiljnih komplikacija gripe koje se mogu spriječiti cjepivom protiv gripe.
- Mlađa djeca koja istovremeno uzimaju gripu zajedno s pneumokoknim cjepivom (PCV13) i / ili cjepivom DTaP u isto vrijeme mogu biti malo vjerojatnije da će imati napadaj uzrokovan groznicom. Pitajte svog liječnika za više informacija. Obavijestite svog liječnika ako je dijete koje je dobilo cjepivo protiv gripe ikada imalo napad.
Problemi koji se mogu pojaviti nakon ubrizgavanja cjepiva:
- Ljudi se ponekad onesvijeste nakon medicinskog postupka, uključujući cijepljenje. Sjedenje ili ležanje oko 15 minuta može spriječiti nesvjesticu i ozljede uzrokovane padom. Obavijestite svog liječnika ako osjećate vrtoglavicu ili imate promjenu vida ili zvonjenje u ušima.
- Neki ljudi dobiju jake bolove u ramenu i imaju poteškoća pri pomicanju ruke na mjestu gdje je pucao. To se događa vrlo rijetko.
- Bilo koji lijek može izazvati tešku alergijsku reakciju. Takve reakcije iz cjepiva vrlo su rijetke, procjenjuju se na oko 1 u milijun doza i dogodit će se u roku od nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Kao i kod bilo kojeg lijeka, postoji vrlo mala vjerojatnost da će cjepivo uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Sigurnost cjepiva uvijek se prati. Za više informacija posjetite www.cdc.gov/vaccinesafety.
5. Što ako postoji ozbiljna reakcija?
Što trebam tražiti?
- Potražite sve što vas brine, kao što su znakovi teške alergijske reakcije, vrlo visoka temperatura ili neobično ponašanje.
- Znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati osip, oticanje lica i grla, otežano disanje, ubrzan rad srca, vrtoglavicu i slabost - obično unutar nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Što da napravim?
- Ako mislite da je to teška alergijska reakcija ili drugi hitni slučaj koji ne može čekati, nazovite 9-1-1 i odvedite osobu u najbližu bolnicu. U suprotnom, nazovite svog liječnika.
- Reakcije treba prijaviti sustavu prijavljivanja neželjenih događaja cjepiva (VAERS). Vaš liječnik bi trebao podnijeti ovo izvješće ili to možete učiniti sami putem web-mjesta VAERS na adresi www.vaers.hhs.gov ili pozivom 1-800-822-7967.
VAERS ne daje liječnički savjet.
6. Nacionalni program kompenzacije ozljeda cjepiva
Nacionalni program kompenzacije ozljeda cjepiva (VICP) je federalni program koji je stvoren kako bi se nadoknadili ljudi koji su možda bili povrijeđeni određenim cjepivima.
Osobe koje vjeruju da su možda bile povrijeđene cjepivom mogu saznati više o programu io podnošenju zahtjeva pozivom na broj 1-800-338-2382 ili posjetiti web-lokaciju VICP na adresi www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/ 641. Postoji rok za podnošenje zahtjeva za naknadu štete.
7. Kako mogu saznati više?
- Pitajte svog liječnika. On ili ona mogu vam dati upute za pakiranje cjepiva ili predložiti druge izvore informacija.
- Nazovite svoj lokalni ili državni zdravstveni odjel.
- Obratite se Centrima za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC): Nazovite 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ili posjetite web-stranicu CDC-a na www.cdc.gov/flu.
slike
Cjepiva protiv gripe
Reference
Informacija o cjepivu. Vakcina protiv gripe (inaktivirana ili rekombinantna): Što trebate znati. Internetske stranice Centara za kontrolu i prevenciju bolesti na www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Pristupljeno 10. kolovoza 2015.
Datum pregleda 10.10.2015
Ažurirao: David Zieve, MD, MHA, dr. Sc. Isla Ogilvie i dipl. Urednički tim.