Sadržaj
Dostupni su prijevodi američkog znakovnog jezika (ASL) za mnoge popularne božićne pjesme. Ispod je popis izvora i prijevoda božićnih pjesama koje oni nude. Neki vam pokazuju kako se točno izvode znakovi, dok drugi nude sjajila, koji su ASL prijevodi riječima i znakovima, ali ne i stvarno potpisivanje.Ovi će klasici uvijek biti u stilu. Škole i crkve koje služe zajednici gluhih, kao i zajednici sluha, možda žele dodati potpisivanje svojih prazničkih proslava. Kad je uključeno potpisivanje, programe za odmor možete učiniti dostupnima većem broju ljudi.
Potpisani izvori božićnih pjesama
- ASLBible.com nudi Flash video datoteke s natpisima za tekstove i znakove za ove popularne pjesme:
- Daleko u jaslama
- Prvi Noel
- Sreća svijetu
- O dođi, o dođi Emmanuel
- O, dođite, svi vjerni
- Tiha noć
- ASLonDVD.com ima DVD za kupnju pod nazivom "Tiha noć" koji sadrži priznate prevoditelje znakovnog jezika i uključuje ove pjesme:
- Prvi Noel
- Hark anđeli vjesnika pjevaju
- Sreća svijetu
- Ma dajte, svi vjerni
- Tiha noć
- Želimo vam sretan Božić
- LessonTutor.com ima grafičke ASL sjajila za božićne pjesme koje se mogu kupiti u njegovoj internetskoj trgovini ili koje se mogu naći na mreži, kao što su:
- Potpišite i zapjevajte pjesmu za božićne sveske 1, 2 i 3
- O gradiću Betlehemu
- Tiha noć
- Koje je ovo dijete?
- "Podignite svete ruke" DVD je s vjerskim pjesmama koji uključuje božićne pjesme i himne. Namijenjene prevoditeljima, pjesme na videu potpisuje DeAnn Sampley, tumač. Uključuje i knjižicu ASL sjajila.
- Daleko u jaslama
- Hark anđeli vjesnika pjevaju
- Sreća svijetu
- Mary, jesi li znala?
- Dragocjenije od srebra
- O dođite svi vjerni
- O gradiću Betlehemu
- Tiha noć
- Prvi Noel
- Mi Tri kralja
- "Omiljene božićne pjesme Djeda Mraza" DVD / CD kombinacija dostupna je za kupnju na WeSign.com.
- zvončići
- Veseli stari sveti Nikola
- O božićno drvce
- Pjesme Djeda Mraza
- Dvanaest dana Božića
- Na planini ima snijega
- Gore na krovu kuće
- Želimo vam sretan Božić
Pored ovih resursa, na internetu možete pronaći i mnoge video zapise o ASL izvedbama božićnih pjesama. Možete ih lako potražiti na svojoj omiljenoj web lokaciji za videozapise (poput YouTubea) kako biste bili nadahnuti i zabavljeni. Iako većina njih ne bi bila prikladna za nastavne situacije.