Ljudsko udisanje inzulinom

Sadržaj

• VAŽNO UPOZORENJE:
• Zašto je ovaj lijek propisan?
• Kako se treba koristiti ovaj lijek?
• Druge namjene ovog lijeka
• Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?
• Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?
• Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?
• Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?
• Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?
• U slučaju opasnosti / predoziranja
• Koje druge informacije trebam znati?
• Trgovačka imena

izgovara se kao (in 'su lin)

VAŽNO UPOZORENJE:

Udisanje inzulina može smanjiti funkciju pluća i izazvati bronhospazme (poteškoće s disanjem). Obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali astmu ili kroničnu opstruktivnu plućnu bolest (KOPB; skupina bolesti koje pogađaju pluća i dišne ​​puteve). Liječnik će vam reći da ne smijete uzimati inhalaciju inzulina ako imate astmu ili KOPB. Vaš liječnik će odrediti određene testove kako bi provjerio koliko dobro pluća rade prije terapije, 6 mjeseci nakon početka terapije, a godišnje tijekom liječenja inhalacijom inzulina. Obavijestite svog liječnika ako imate bilo koji od sljedećih simptoma: teško disanje ili otežano disanje.

Držite sve sastanke sa svojim liječnikom i laboratorijem.

Vaš liječnik ili ljekarnik dat će vam proizvođačev informativni list o pacijentu (Vodič za lijekove) kada započnete liječenje inhalacijom inzulina i svaki put kada ponovno napunite recept. Pažljivo pročitajte informacije i obratite se svom liječniku ili ljekarniku ako imate pitanja. Također možete posjetiti web-mjesto proizvođača kako biste dobili Vodič za lijekove.

Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima inhalacije inzulina.

Zašto je ovaj lijek propisan?

Inhalacija se koristi u kombinaciji s dugodjelujućim inzulinom za liječenje dijabetesa tipa 1 (stanje u kojem tijelo ne proizvodi inzulin i stoga ne može kontrolirati količinu šećera u krvi). Također se koristi u kombinaciji s drugim lijekovima za liječenje osoba s dijabetesom tipa 2 (stanje u kojem tijelo ne koristi normalno inzulin i stoga ne može kontrolirati količinu šećera u krvi) kojima je potreban inzulin za kontrolu dijabetesa. Inhalacija se ne koristi za liječenje dijabetičke ketoacidoze (ozbiljno stanje koje se može razviti ako se visoki krvni šećer ne liječi). Inzulinska inhalacija kratkotrajna je inačica ljudskog inzulina. Inzulinska inhalacija djeluje zamjenom inzulina koji normalno proizvodi tijelo i pomažući da se šećer premjesti iz krvi u druga tjelesna tkiva gdje se koristi za energiju. Također sprečava jetru da proizvodi više šećera.

Tijekom vremena, ljudi koji boluju od dijabetesa i visokog šećera u krvi mogu razviti ozbiljne ili životno opasne komplikacije, uključujući bolesti srca, moždani udar, probleme s bubrezima, oštećenje živaca i probleme s očima. Upotrebom lijekova, promjenom načina života (npr. Dijeta, tjelovježba, prestanak pušenja) i redovitom kontrolom šećera u krvi može pomoći u liječenju dijabetesa i poboljšanju zdravlja. Ova terapija može također smanjiti vaše šanse za srčani udar, moždani udar ili druge komplikacije povezane s dijabetesom, kao što su zatajenje bubrega, oštećenje živaca (ukočenost, hladne noge ili stopala, smanjena spolna sposobnost muškaraca i žena), problemi s očima, uključujući promjene ili gubitka vida, ili bolesti desni. Vaš liječnik i drugi zdravstveni djelatnici razgovarat će s vama o najboljem načinu upravljanja dijabetesom.

Kako se treba koristiti ovaj lijek?

Inzulinska inhalacija dolazi kao prah za inhaliranje putem usta pomoću posebnog inhalatora. Obično se koristi na početku svakog obroka. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na recept i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni koji dio ne razumijete. Koristite inzulin inhalaciju točno onako kako je propisano. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što vam je propisao liječnik.

Udisanje inzulina kontrolira dijabetes, ali ga ne liječi. Nastavite koristiti inhalaciju inzulina čak i ako se dobro osjećate. Nemojte prestati uzimati inhalaciju inzulina bez razgovora sa svojim liječnikom. Nemojte prijeći na drugu vrstu inzulina bez razgovora sa svojim liječnikom.

Prije nego što prvi put koristite oralni inhalator za inzulin, pročitajte pisane upute koje ste dobili uz njega. Pažljivo pogledajte dijagrame i uvjerite se da prepoznajete sve dijelove inhalatora. Zamolite svog liječnika ili ljekarnika da vam pokaže kako ga koristiti. Vježbajte pomoću inhalatora dok ste u njegovoj ili njezinoj prisutnosti.

Inhalacijski prašak za inhalaciju dolazi kao uložak za jednokratnu uporabu. Ulošci se mogu koristiti samo s inhalatorom koji dolazi s receptom. Ne pokušavajte otvoriti uložak, progutati uložak ili udisati sadržaj bez inhalatora koji dolazi s receptom.

Nakon što umetnete uložak u inhalator, držite inhalator s bijelim piskom na vrhu i ljubičastom dnom na dnu. Ako se inhalator drži naopako ili ako je usnik usmjeren prema dolje, protresen ili ispušten, možete izgubiti lijekove. Ako se to dogodi, prije uporabe inhalatora morat ćete zamijeniti spremnik s novom uloškom.

Slijedite upute liječnika o tome koliko biste spremnika za inhalaciju trebali koristiti svaki dan. Kada počnete koristiti inhalaciju inzulina, vaš će liječnik možda morati prilagoditi dozu drugih lijekova za dijabetes, kao što je dugodjelujući inzulin i oralni lijekovi za dijabetes. Vaš liječnik će možda morati prilagoditi dozu inzulinske inhalacije tijekom liječenja. Pažljivo slijedite ove upute i pitajte svog liječnika ako imate bilo kakvih pitanja. Nemojte mijenjati dozu inhalacije inzulina ili bilo koje druge lijekove za dijabetes bez razgovora sa svojim liječnikom.

Druge namjene ovog lijeka

Ovaj lijek može biti propisan za druge namjene; Za više informacija obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?

Prije uporabe inhalacije inzulina,

• obavijestite svog liječnika i ljekarnika ako ste alergični na inzulin (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, drugi), bilo koje druge lijekove ili bilo koji neaktivni sastojak u inhalaciji inzulina. Pitajte svog ljekarnika ili provjerite popis lijekova za popis sastojaka.
• obavijestite svog liječnika i ljekarnika koji lijekovi na recept i bez recepta, vitamini, dodaci prehrani i biljni proizvodi koje uzimate ili planirate uzeti. Svakako navedite nešto od sljedećeg: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, drugi); inhibitori angiotenzin-konvertirajućeg enzima (ACE), kao što su benazepril (Lotensin, Lotrel), enalapril (Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lizinopril (Prinivil, Zestril, Prinzide, Zestoretic), quinapril (Accupril, u kinarietici), i ramipril (Altace); antagonisti angiotenzina II (blokatori angiotenzinskih receptora; ARB) kao što je azilsartan (Edarbi), kandesartan (Atacand, u Atacand HCT), eprosartan (Teveten, u Teveten HCT), irbesartan (Avapro, u Avalide), losartan (Cozaar, u Hyzaar) olmesartan (Benicar, Azor, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartan (Micardis, u Micardis HCT, Twynsta) i valsartan (Diovan, u Diovanu HCT, u Exforge HCT, drugi); beta blokatori kao što su atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, u Dutoprol, drugi), nadolol (Corgard, u Corzide), i propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, drugi); klozapin (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopiramid (Norpace, Norpace CR); diuretike; fenofibrat (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoksetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, u Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Inhibitori HIV proteaze, uključujući atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (u Kaletri), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, u Kaletri, u Viekira Pak) i sakvinavir (Invirase); nadomjesna hormonska terapija; izoniazid (Laniazid, u Rifamate, u Rifater); litij (Lithobid); lijekovi za astmu, prehlade, duševne bolesti i mučninu; inhibitori monoamin oksidaze (MAO), uključujući izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranilcipromin (Parnate) i selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; oralni kontraceptivi (kontracepcijske pilule); oralne lijekove za dijabetes kao što su pioglitazon (Actos, Actoplus Met, Duetact, Oseni) ili rosiglitazon (Avandia, Avandamet, Avandaril); oralne steroide kao što su deksametazon, metilprednizolon (Medrol) i prednizon (Rayos); oktreotid (Sandostatin); olanzapin (Zyprexa, Zydis, u Symbyax); drugi inhalacijski lijekovi; pentamidin (NebuPent, Pentam); pentoksifilin (pentoksil); pramlintid (Symlin); propoksifen; reserpin; salicilatna sredstva za ublažavanje bolova kao što je aspirin; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, drugi); sulfa antibiotici; terbutalin; i lijekove za štitnjaču. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog nuspojava.
• obavijestite svog liječnika ako imate simptome hipoglikemije (nizak šećer u krvi). Liječnik će vam vjerojatno reći da ne uzimate inhalaciju inzulina ako imate ovo stanje.
• obavijestite svog liječnika ako imate infekciju ili ako pušite ili ako ste prestali pušiti u posljednjih 6 mjeseci. Također obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali rak pluća, oštećenje živaca uzrokovano dijabetesom, zatajenjem srca ili bolestima bubrega ili jetre.
• obavijestite svog liječnika ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite dok koristite inhalaciju inzulina, nazovite svog liječnika.
• ako imate operaciju, uključujući i stomatološku operaciju, obavijestite liječnika ili stomatologa da koristite inhalaciju inzulina.
• pitajte svog liječnika koliko često biste trebali provjeriti razinu šećera u krvi. Budite svjesni da niska razina šećera u krvi može utjecati na vašu sposobnost obavljanja poslova kao što je vožnja i pitati svog liječnika ako trebate provjeriti šećer u krvi prije vožnje ili upravljanja strojevima.
• alkohol može uzrokovati promjenu šećera u krvi. Pitajte svog liječnika o sigurnoj uporabi alkoholnih pića dok koristite inhalaciju inzulina.
• pitajte svog liječnika što učiniti ako se razbolite, dobijete ili izgubite težinu, doživite neobičan stres, planirate putovanje kroz vremenske zone ili promijenite raspored vježbanja ili aktivnosti. Ove promjene mogu utjecati na raspored doziranja i količinu inzulina koju trebate.

Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?

Svakako slijedite sve preporuke za vježbanje i dijetu koje je napravio vaš liječnik ili dijetetičar. Važno je jesti zdravu prehranu i jesti otprilike istu količinu iste hrane u isto vrijeme svaki dan. Preskakanje ili odgađanje obroka ili promjena količine ili vrste hrane koju jedete može uzrokovati probleme s kontrolom šećera u krvi.

Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?

Kada prvi put počnete uzimati inhalaciju inzulina, upitajte svog liječnika što učiniti ako zaboravite udisati dozu u pravo vrijeme. Zapišite ove upute kako biste ih kasnije mogli uputiti.

Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?

Ovaj lijek može uzrokovati promjene šećera u krvi. Trebate znati simptome niske i visoke razine šećera u krvi i što učiniti ako imate te simptome.

Udisanje inzulina može izazvati nuspojave. Obavijestite svog liječnika ako je neki od ovih simptoma ozbiljan ili ne prolazi:

• kašalj
• grlobolja ili iritacija
• umor
• proljev
• mučnina
• glavobolja
• bolno, paljenje mokrenja
• debljanje

Neke nuspojave mogu biti ozbiljne. Ako primijetite bilo koji od ovih simptoma ili one navedene u odjeljku VAŽNA UPOZORENJA, odmah nazovite svog liječnika ili zatražite hitnu medicinsku pomoć:

• osip ili svrbež
• osip
• ubrzani otkucaji srca
• znojenje
• otežano gutanje
• otežano disanje
• oticanje ruku, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica
• naglo povećanje težine
• ekstremna pospanost
• zbunjenost
• vrtoglavica

Udisanje inzulina može povećati rizik od razvoja raka pluća. Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima primjene inhalacije inzulina.

Udisanje inzulina može uzrokovati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakve neobične probleme tijekom korištenja ovog lijeka.

Ako osjetite ozbiljnu nuspojavu, vi ili vaš liječnik možete poslati izvješće programu MedWatch o neželjenim događajima MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?

Ovaj lijek čuvajte u hladnjaku, u posudi u koju je došao, dobro zatvorenoj i izvan dohvata djece. Prije uporabe izvadite patrone iz hladnjaka i čuvajte na sobnoj temperaturi 10 minuta. Neotvoreni lijekovi mogu se čuvati na sobnoj temperaturi do 10 dana. Nakon otvaranja, koristite blister trake uložaka u roku od 3 dana ako se čuvaju na sobnoj temperaturi. Upotrijebite inhalator do 15 dana od prvog dana upotrebe, a zatim ga odbacite i zamijenite novim inhalatorom. Nikada nemojte prati inhalator; neka bude suha.

Nepotrebne lijekove treba zbrinuti na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali ispirati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način zbrinjavanja lijeka je program uzimanja lijekova. Razgovarajte s ljekarnikom ili se obratite lokalnom odjelu za smeće / recikliranje kako biste saznali više o programima povrata u vašoj zajednici. Dodatne informacije potražite na web-stranici FDA-e za sigurno odlaganje lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) ako nemate pristup programu za povratak.

Važno je zadržati sve lijekove izvan dohvata i dohvata djece jer mnogi spremnici (kao što su tjedne osobe koje uzimaju pilule i one za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i djeca ih lako mogu otvoriti. Kako biste malu djecu zaštitili od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i odmah stavite lijek na sigurno mjesto - onaj koji je gore i dalje, izvan vidokruga i dohvata. http://www.upandaway.org

U slučaju opasnosti / predoziranja

U slučaju predoziranja, nazovite telefonsku liniju za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su također dostupne online na adresi https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva sruši, ima napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na 911.

Predoziranje inhalacijom inzulina može se dogoditi ako uzmete previše inhalacije inzulina ili ako uzmete odgovarajuću količinu inhalacije inzulina, ali jedete ili manje vježbate nego inače. Predoziranje inhalacijom inzulina može uzrokovati hipoglikemiju. Ako imate bilo koji od simptoma hipoglikemije, slijedite upute liječnika o tome što biste trebali učiniti ako se razvije hipoglikemija. Ostali simptomi predoziranja:

• gubitak svijesti
• napadaji

Koje druge informacije trebam znati?

Šećer u krvi i glikozilirani hemoglobin (HbA1c) treba redovito provjeravati kako biste utvrdili odgovor na udisanje inzulina. Liječnik će vam također reći kako provjeriti svoj odgovor na inzulin mjerenjem razine šećera u krvi ili urinu kod kuće. Pažljivo slijedite ove upute.

Nemojte dopustiti da bilo tko drugi koristi vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika bilo kakva pitanja o ponovnom punjenju recepta.

Važno je da vodite pisani popis svih lijekova na recept i bez recepta koje uzimate, kao i sve proizvode kao što su vitamini, minerali ili drugi dodaci prehrani. Taj popis morate ponijeti sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Također je važna informacija koju trebate ponijeti sa sobom u slučaju hitnih slučajeva.

Trgovačka imena

• Afrezza^®