Sadržaj
Svi sadržaji u nastavku uzeti su u cijelosti iz Izjave o informacijama o cjepivima za cjepiva protiv višestrukih cjepiva (VIS) CDC-a: prva cjepiva vašeg djeteta: što trebate znati: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html ,
CDC pregled informacija za Multi Pediatric Vaccines: Prvo cjepivo vašeg djeteta: Što trebate znati (VIS):
Stranica je posljednje recenzirano: 10. siječnja 2017. t
Stranica zadnje ažuriranje: 18. listopada 2016.
Datum izdavanja 5. studenoga 2015.
Izvor sadržaja: Nacionalni centar za imunizaciju i respiratorne bolesti
Informacija
ŠTO TREBAŠ ZNATI
Cjepiva obuhvaćena ovom izjavom najvjerojatnije će se dati tijekom istih posjeta tijekom djetinjstva i ranog djetinjstva. Ostala cjepiva (uključujući ospice, zauške i rubeole; varičela; rotavirus; gripa i hepatitis A) također se rutinski preporučuju tijekom prvih pet godina života.
Vaše dijete će dobiti jedno ili više ovih cjepiva danas:
[] DTaP
[] Hib
[] Hepatitis B
[] Polio
[] PCV13
(Davatelj usluga: označite odgovarajuće okvire)
1. Zašto se cijepiti?
Bolesti koje se mogu spriječiti cijepljenjem su mnogo rjeđe nego što su to bile prije, zahvaljujući cijepljenju. Ali oni nisu otišli. Izbijanja nekih od ovih bolesti i dalje se javljaju u Sjedinjenim Državama. Kada se cijepi manje beba, više se beba razboli.
7 dječjih bolesti koje se mogu spriječiti cjepivom:
1. Difterija ("D" u cjepivu DTaP)
- znaci i simptomi uključuju debeli sloj u stražnjem dijelu grla koji može otežati disanje.
- To može dovesti do difterije problemi s disanjem, paraliza i zatajenje srca.
- Oko 15.000 ljudi umrlo je svake godine u Sjedinjenim Državama od difterije prije nego što je postojalo cjepivo.
2. Tetanus ('T' u cjepivu DTaP; također poznat kao Lockjaw)
- znaci i simptomi uključuju bolno stezanje mišića, obično po cijelom tijelu.
- Tetanus može dovesti do toga krutost čeljusti koja može otežati otvaranje usta ili gutanje.
- Tetanus ubija oko 1 osobu od svakih 10 koji je dobiju.
3. Pertusis ('P' u cjepivu DTaP, također poznat kao Veliki kašalj)
- znaci i simptomi uključuju nasilne kašlje koje mogu otežati bebi da jede, pije ili diše. Ove čarolije mogu trajati nekoliko tjedana.
- Pertusis može dovesti do toga upala pluća, napadaji, oštećenje mozga ili smrt. Pertusis može biti vrlo opasan u dojenčadi.
- Većina smrtnih slučajeva od pertusisa je u beba mlađih od 3 mjeseca.
4. Hib (Haemophilus influenzae tip b)
- znaci i simptomi može uključivati groznicu, glavobolju, ukočenost vrata, kašalj i kratak dah. U blagim slučajevima možda nema znakova ili simptoma.
- Hib može dovesti do meningitis (infekcija mozga i pokrivanja leđne moždine); upala pluća; infekcije ušiju, sinusa, krvi, zglobova, kostiju i pokrivanja srca; oštećenje mozga; teškim oticanjem grla, što otežava disanje; i gluhoća.
- Djeca mlađa od 5 godina imaju najveći rizik za Hib bolesti.
5. Hepatitis B
- znaci i simptomi uključuju umor, proljev i povraćanje, žuticu (žuta koža ili oči) i bolove u mišićima, zglobovima i trbuhu. Ali obično nema nikakvih znakova ili simptoma.
- Hepatitis B može dovesti do toga oštećenje jetre i rak jetre. Neki ljudi razvijaju kroničnu (dugotrajnu) infekciju hepatitisom B. Ti ljudi možda neće izgledati ili biti bolesni, ali mogu zaraziti druge.
- Hepatitis B može uzrokovati oštećenje jetre i rak kod 1 djeteta od 4 osobe koje su kronično inficirane.
6. Polio
- znaci i simptomi može uključivati bolest nalik gripi, ili možda uopće nema znakova ili simptoma.
- Može doći do dječje paralize trajna paraliza (ne može pomicati ruku ili nogu, ili ponekad ne može disati) i smrt.
- Pedesetih godina prošlog stoljeća dječja paraliza je u Sjedinjenim Državama svake godine paralizirala više od 15.000 ljudi.
7. Pneumokokna bolest
- znaci i simptomi uključuju groznicu, zimicu, kašalj i bol u prsima. Kod dojenčadi simptomi mogu uključivati i meningitis, napade, a ponekad i osip.
- Pneumokokna bolest može dovesti do meningitisa(infekcija mozga i obloga kralježnice); infekcije ušiju, sinusa i krvi; upala pluća; gluhoća; i oštećenje mozga.
- Oko 1 od 15 djece koja dobiju pneumokokni meningitis umrijet će od infekcije.
Djeca najčešće zahvaćaju ove bolesti od druge djece ili odraslih, koji možda čak i ne znaju da su zaraženi. Majka zaražena hepatitisom B može zaraziti dijete pri rođenju. Tetanus ulazi u tijelo kroz rez ili ranu; ne širi se s osobe na osobu.
Cjepiva koja štite vaše dijete od ovih sedam bolesti:
Cjepivo | Broj doza | Preporučena dob | Druge podatke |
|---|---|---|---|
DTaP (difterija, tetanus, pertusis) | 5 | 2 mjeseca, 4 mjeseca, 6 mjeseci, 15-18 mjeseci, 4-6 godina | Neka djeca dobivaju cjepivo nazvano DT (difterija i tetanus) umjesto DTaP. |
Hepatitis B | 3 | Rođenje, 1-2 mjeseca, 6-18 mjeseci | |
dječja paraliza | 4 | 2 mjeseca, 4 mjeseca, 6-18 mjeseci, 4-6 godina | Dodatna doza cjepiva protiv dječje paralize može se preporučiti za putovanja u određene zemlje. |
Hib (Haemophilus influenzae tip b) | 3 ili 4 | 2 mjeseca, 4 mjeseca, (6 mjeseci), 12-15 mjeseci | Postoji nekoliko Hib cjepiva. Kod jednog od njih doza od 6 mjeseci nije potrebna. |
Pneumokokna (SCV13) | 4 | 2 mjeseca, 4 mjeseca, 6 mjeseci, 12-15 mjeseci | Starija djeca s određenim zdravstvenim stanjima također trebaju ovo cjepivo. |
Vaš liječnik može ponuditi neka od ovih cjepiva kao kombinirana cjepiva - nekoliko cjepiva danih u istom kadru. Kombinirana cjepiva sigurna su i djelotvorna kao i pojedinačna cjepiva, a mogu značiti i manje snimaka za vaše dijete.
2. Neka djeca ne bi smjela dobiti određena cjepiva
Većina djece može sigurno dobiti sva ova cjepiva. No postoje neke iznimke:
- Dijete koje ima blagi prehladu ili drugu bolest na dan planiranja cijepljenja može se cijepiti. Od djeteta koje je umjereno ili teško bolesno na dan cijepljenja može se zatražiti da se kasnije vrati za njih.
- Svako dijete koje je imalo po život opasnu alergijsku reakciju nakon dobivanja cjepiva ne bi smjelo dobiti drugu dozu tog cjepiva. Recite osobi koja daje cjepivo ako je vaše dijete ikada imalo tešku reakciju nakon svakog cijepljenja.
- Dijete koje ima tešku (opasnu po život) alergiju na tvar ne bi smjelo dobiti cjepivo koje sadrži tu tvar. Recite osobi koja daje vašem djetetu cjepivo ako vaše dijete ima neke teške alergije koje ste svjesni.
Razgovarajte sa svojim liječnikom prije nego dijete dobije:
Cjepivo DTaP, ako je vaše dijete ikada imalo bilo koju od ovih reakcija nakon prethodne doze DTaP:
- Bolest mozga ili živčanog sustava unutar 7 dana
- Neprekidno plačite 3 sata ili više
- Napad ili kolaps
- Vrućica iznad 40,55 ° C
PCV13 cjepivo, ako je vaše dijete ikada imalo tešku reakciju nakon doze DTaP-a (ili drugog cjepiva koje sadrži toksoid difterije) ili nakon doze PCV7, ranije pneumokokno cjepivo.
3. Rizici reakcije cjepiva
Kod bilo kojeg lijeka, uključujući cjepiva, postoji mogućnost nuspojava. To su obično blage i odlaze same od sebe. Većina reakcija cjepiva nije ozbiljna: osjetljivost, crvenilo ili oticanje na mjestu gdje je pucano; ili blaga groznica. To se događa ubrzo nakon što je pucanj dat i nestane za dan ili dva. Događaju se s oko pola cijepljenja, ovisno o cjepivu.
Moguće su i ozbiljne reakcije, ali su rijetke.
Cjepivo protiv dječje paralize, hepatitisa B i Hib povezane samo s blagim reakcijama.
DTaP i pneumokokna cjepiva također su povezani s drugim problemima:
Cjepivo DTaP
- Blagi problemi: Mudrost (do 1 dijete u 3); umor ili gubitak apetita (do 1 dijete od 10); povraćanje (do 1 dijete na 50); oticanje cijele ruke ili nogu tijekom 1 do 7 dana (do 1 dijete od 30) obično nakon 4. ili 5. doze.
- Problemi s umjerenim učinkom: Napad (1 dijete na 14.000); non-stop plakati 3 sata ili duže (do 1 dijete na 1.000); vrućica iznad 105 ° F (1 dijete 16.000).
- Ozbiljni problemi: Dugoročni napadi, koma, smanjena svijest i trajno oštećenje mozga prijavljeni su nakon cijepljenja DTaP. Ta su izvješća izuzetno rijetka.
Pneumokokna vakcina
- Blagi problemi: pospanost ili privremeni gubitak apetita (oko 1 dijete u 2 ili 3 godine); nemir (oko 8 djece u 10).
- Problemi s umjerenim učinkom: vrućica iznad 102,2 ° F ili 39 ° C (oko 1 dijete od 20).
Nakon cjepiva:
Bilo koji lijek može izazvati tešku alergijsku reakciju. Takve reakcije iz cjepiva vrlo su rijetke, procjenjuju se na oko 1 u milijun doza i dogodit će se u roku od nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Kao i kod bilo kojeg lijeka, postoji vrlo mala vjerojatnost da će cjepivo uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Sigurnost cjepiva uvijek se prati. Za više informacija posjetite: www.cdc.gov/vaccinesafety.
4. Što ako postoji ozbiljna reakcija?
Što trebam tražiti?
- Potražite sve što vas brine, kao što su znakovi teške alergijske reakcije, vrlo visoka temperatura ili neobično ponašanje.
Znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati osip, oticanje lica i grla i otežano disanje. Kod dojenčadi, znakovi alergijske reakcije mogu uključivati i temperaturu, pospanost i nezainteresiranost za jelo. Kod starije djece, znakovi mogu uključivati ubrzan rad srca, vrtoglavicu i slabost. To bi obično započelo nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Što da napravim?
- Ako mislite da je to teška alergijska reakcija ili drugi hitni slučaj koji ne može čekati, nazovite 9-1-1 ili odvedite osobu u najbližu bolnicu. U suprotnom, nazovite svog liječnika.
Nakon toga, reakciju treba prijaviti sustavu za prijavljivanje neželjenih događaja cjepiva (VAERS). Vaš liječnik bi trebao podnijeti ovo izvješće ili to možete učiniti sami putem web-mjesta VAERS na adresi www.vaers.hhs.gov ili pozivom 1-800-822-7967.
VAERS ne daje liječnički savjet.
5.Nacionalni program kompenzacije ozljeda cijepljenja
Nacionalni program kompenzacije ozljeda cjepiva (VICP) je federalni program koji je stvoren kako bi se nadoknadili ljudi koji su možda bili povrijeđeni određenim cjepivima.
Ljudi koji vjeruju da su možda bili povrijeđeni cjepivom mogu saznati više o programu i podnijeti zahtjev pozivom na broj 1-800-338-2382 ili posjetiti web-lokaciju VICP-a na adresi www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Postoji rok za podnošenje zahtjeva za naknadu štete.
6. Kako mogu saznati više?
- Pitajte svog davatelja usluga. Mogu vam dati upute za pakiranje cjepiva ili predložiti druge izvore informacija.
- Nazovite svoj lokalni ili državni zdravstveni odjel.
Kontaktirajte Centre za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC):
- Poziv 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Posjetite web-lokaciju CDC-a na www.cdc.gov/vaccines/index.html ili www.cdc.gov/hepatitis
Reference
Internetske stranice Centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Informacija o cjepivu: prva cjepiva vašeg djeteta. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Ažurirano 18. listopada 2016. Pristupljeno 31. siječnja 2018.
Datum pregleda 10/8/2017
Ažurirao: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Klinički profesor pedijatrije, Medicinski fakultet Sveučilišta Washington, Seattle, WA. Također su ga pregledali i dr. David Zieve, liječnik, MHA, medicinski direktor, Brenda Conaway, urednica urednika, i A.D.A.M. Urednički tim.