Sadržaj
Svi sadržaji u nastavku uzeti su u cijelosti iz CDC Pneumococcal Polysaccharide Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.html
CDC pregled informacija za Pneumokokni polisaharid VIS:
- Stranica je posljednji put pregledana: 24. travnja 2015
- Stranica zadnje ažuriranje: 24. travnja 2015
- Datum izdavanja VIS-a: 24. travnja 2015
Izvor sadržaja: Nacionalni centar za imunizaciju i respiratorne bolesti
Informacija
ZAŠTO PRIPREMITI?
Cijepljenje može zaštititi starije osobe (i dijete i mlađe odrasle osobe) od pneumokokne bolesti.
Pneumokoknu bolest uzrokuju bakterije koje se mogu širiti od osobe do osobe kroz bliski kontakt. Može uzrokovati infekcije uha, a može dovesti i do ozbiljnijih infekcija:
- Pluća (upala pluća)
- Krv (bakterijeremija)
- Pokrivanje mozga i leđne moždine (meningitis): Meningitis može uzrokovati gluhoću i oštećenje mozga, a može biti i fatalno.
Svatko može dobiti pneumokoknu bolest, ali djeca mlađa od 2 godine, osobe s određenim zdravstvenim stanjima, odrasli stariji od 65 godina i pušači cigareta su u najvećem riziku.
Oko 18.000 starijih odraslih osoba umire svake godine od pneumokokne bolesti u SAD-u.
Liječenje pneumokoknih infekcija s penicilinom i drugim lijekovima bilo je učinkovitije. Ali neki sojevi bolesti postali su otporni na te lijekove. Time je prevencija bolesti putem cijepljenja još važnija.
PNEUMOKOKALNA POLISAKHARIDNA VACCINA (PPSV23)
Pneumokokno polisaharidno cjepivo (PPSV23) štiti od 23 vrste pneumokoknih bakterija. To neće spriječiti sve pneumokokne bolesti.
PPSV23 se preporučuje za:
- Sve odrasle osobe starije od 65 godina
- Svatko u dobi od 2 do 64 godine s određenim dugoročnim zdravstvenim problemima
- Svatko u dobi od 2 do 64 godine s oslabljenim imunološkim sustavom
- Odrasli u dobi od 19 do 64 godine koji puše cigarete ili imaju astmu
Većina ljudi treba samo jednu dozu PPSV-a. Druga doza preporuča se za određene rizične skupine. Osobe starije od 65 godina trebale bi dobiti dozu čak i ako su dobile jednu ili više doza cjepiva prije 65 godina.
Vaš liječnik može vam dati više informacija o tim preporukama.
Većina zdravih odraslih osoba razvija zaštitu u roku od 2 do 3 tjedna nakon dobivanja metka.
NEKI LJUDI NE MORAJU DOBITI OVU VACCINU
- Svatko tko je imao alergijsku reakciju na PPSV opasnu po život ne bi trebao dobiti drugu dozu.
- Svatko tko ima tešku alergiju na bilo koju komponentu PPSV-a ne bi ga trebao primiti. Obavijestite svog liječnika ako imate neke teške alergije.
- Svatko tko je umjereno ili ozbiljno bolestan tijekom rasporeda pucnjave može biti zamoljen pričekati dok se ne oporavi prije dobivanja cjepiva. Netko s blagom bolešću obično se može cijepiti.
- Djeca mlađa od 2 godine ne bi smjela primiti ovo cjepivo.
- Nema dokaza da je PPSV štetan za trudnicu ili njezin fetus. Međutim, kao mjeru opreza, žene kojima je potrebno cjepivo treba cijepiti prije trudnoće, ako je moguće.
RIZICI VAKCINSKE REAKCIJE
Kod bilo kojeg lijeka, uključujući cjepiva, postoji mogućnost nuspojava. One su obično blage i odlaze same od sebe, ali moguće su i ozbiljne reakcije.
Oko polovice ljudi koji dobiju PPSV imaju blage nuspojave, kao što su crvenilo ili bol gdje se daje metak, koji nestaju u roku od dva dana.
Manje od 1 od 100 ljudi razvija vrućicu, bol u mišićima ili jače lokalne reakcije.
Problemi koji se mogu dogoditi nakon cjepiva:
• Ljudi se ponekad onesvijeste nakon medicinskog postupka, uključujući cijepljenje. Sjedenje ili ležanje oko 15 minuta može spriječiti nesvjesticu i ozljede uzrokovane padom. Obavijestite svog liječnika ako osjećate vrtoglavicu ili imate promjenu vida ili zvonjenje u ušima.
• Neki ljudi dobiju jake bolove u ramenu i imaju poteškoća pri pomicanju ruke gdje je dan udarac. To se događa vrlo rijetko.
• Bilo koji lijek može izazvati tešku alergijsku reakciju. Takve reakcije iz cjepiva vrlo su rijetke, procjenjuju se na oko 1 u milijun doza i dogodit će se u roku od nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Kao i kod bilo kojeg lijeka, postoji vrlo mala vjerojatnost da će cjepivo uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Sigurnost cjepiva uvijek se prati. Za više informacija posjetite: www.cdc.gov/vaccinesafety
Što ako postoji ozbiljna reakcija?
Što trebam tražiti?
Potražite sve što vas brine, kao što su znakovi teške alergijske reakcije, vrlo visoka temperatura ili neobično ponašanje.
Znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati osip, oticanje lica i grla, otežano disanje, ubrzan rad srca, vrtoglavicu i slabost. To bi obično započelo nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Što da napravim?
Ako mislite da je to teška alergijska reakcija ili drugi hitni slučaj koji ne može čekati, nazovite 9-1-1 ili dođite u najbližu bolnicu. U suprotnom, nazovite svog liječnika.
Nakon toga, reakciju treba prijaviti sustavu za prijavljivanje neželjenih događaja cjepiva (VAERS). Vaš liječnik može podnijeti ovo izvješće ili to možete učiniti sami putem web stranice VAERS na adresi www.vaers.hhs.gov ili pozivom na broj 1-800-822-7967.
VAERS ne daje liječnički savjet.
KAKO MOGU UČITI VIŠE?
• Pitajte svog liječnika. On ili ona mogu vam dati upute za pakiranje cjepiva ili predložiti druge izvore informacija. • Nazovite lokalni ili državni zdravstveni odjel.
Kontaktirajte Centre za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC):
- Nazovite 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ili
- Posjetite web-stranicu CDC-a na www.cdc.gov/vaccines
slike
Pneumokokno cjepivo
Reference
Informacija o cjepivu: Pneumokokno polisaharidno cjepivo. Web stranice Centara za kontrolu i prevenciju bolesti. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.pdf. Pristupljeno 28. travnja 2015.
Datum revizije 24.4.2015
Ažurirao: David Zieve, MD, MHA, dr. Sc. Isla Ogilvie i dipl. Urednički tim.