Sadržaj
Svi sadržaji u nastavku uzeti su u cijelosti iz CDC-ove Izjave o informacijama o cjepivu protiv dječje paralize (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ipv.html
CDC pregledni podaci za Polio VIS:
- Stranica je posljednji put pregledana: 20. srpnja 2016
- Stranica zadnje ažuriranje: 20. srpnja 2016
- Datum izdavanja VIS-a: 20. srpnja 2016
Izvor sadržaja: Nacionalni centar za imunizaciju i respiratorne bolesti
Informacija
1. ZAŠTO PRIPREMITI?
Cijepljenje može zaštititi ljude dječja paraliza, Polio je bolest koju uzrokuje virus. Ona se uglavnom prenosi kontaktom osoba-na-osoba. Također se može širiti konzumiranjem hrane ili pića koje su onečišćene izmetom zaražene osobe.
Većina ljudi zaraženih dječjom paralizom nema simptoma, a mnogi se oporavljaju bez komplikacija. Ali ponekad ljudi koji dobiju polio razvijaju paralizu (ne mogu pomicati ruke ili noge). Polio može dovesti do trajnog invaliditeta. Polio također može uzrokovati smrt, obično paralizirajući mišiće koji se koriste za disanje.
Polio je bio vrlo čest u SAD-u. Ona je paralizirala i ubila tisuće ljudi svake godine prije nego što je cjepivo protiv dječje paralize uvedeno 1955. godine. Nema infekcije protiv dječje paralize, ali se može spriječiti cijepljenjem.
Polio je eliminiran iz SAD-a. Ali još uvijek se događa u drugim dijelovima svijeta. Trebala bi samo jedna osoba zaražena dječjom paralizom koja dolazi iz druge zemlje da dovede bolest ovamo ako nismo bili zaštićeni cijepljenjem. Ako je pokušaj da se bolest ukloni iz svijeta uspješna, jednog dana nam neće trebati cjepivo protiv dječje paralize. Do tada moramo nastaviti cijepiti našu djecu.
2. POLIO VACCINE
Inaktivirana polio vakcina (IPV) može spriječiti polio.
djeca
Većina ljudi bi trebala dobiti IPV kada su djeca. Doze IPV-a obično se daju u 2, 4, 6 do 18 mjeseci, a 4 do 6 godina.
Raspored može biti drugačiji za neku djecu (uključujući one koji putuju u određene zemlje i one koji primaju IPV kao dio kombiniranog cjepiva). Vaš liječnik može vam dati više informacija.
Odrasli
Većina odraslih ne treba IPV jer su već bili cijepljeni protiv dječje paralize kao djeca. Ali neki odrasli su izloženi većem riziku i trebali bi razmotriti cijepljenje protiv dječje paralize, uključujući:
- ljudi koji putuju u određene dijelove svijeta,
- laboratorijskim radnicima koji bi mogli rukovati virusom poliomije, i
- zdravstveni radnici koji liječe pacijente koji mogu imati polio.
Ove odrasle osobe s višim rizikom mogu trebati 1 do 3 doze IPV-a, ovisno o tome koliko je doza imalo u prošlosti.
Ne postoje poznati rizici za dobivanje IPV-a istovremeno s drugim cjepivima.
3. NEKI LJUDI NE MORAJU DOBITI OVU VACCINU
Recite osobi koja daje cjepivo:
- Ako osoba koja uzima cjepivo ima bilo koju tešku alergiju opasnu po život.
Ako ste ikada imali alergijsku reakciju opasnu po život nakon doziranja IPV-a ili imate jaku alergiju na bilo koji dio ovog cjepiva, možda će vam biti savjetovano da se ne cijepite. Pitajte svog liječnika ako želite informacije o komponentama cjepiva.
- Ako se osoba koja uzima cjepivo ne osjeća dobro.
Ako imate blagu bolest, kao što je prehlada, vjerojatno ćete danas dobiti cjepivo. Ako ste umjereno ili teško bolesni, vjerojatno biste trebali pričekati dok se ne oporavite. Vaš liječnik može vas savjetovati.
4. RIZICI VAKCINSKE REAKCIJE
Kod bilo kojeg lijeka, uključujući cjepiva, postoji mogućnost nuspojava. One su obično blage i odlaze same od sebe, ali moguće su i ozbiljne reakcije.
Neki ljudi koji dobiju IPV dobivaju bolno mjesto gdje je pucao. Nije poznato da IPV uzrokuje ozbiljne probleme, a većina ljudi s njim nema problema.
Ostali problemi koji se mogu dogoditi nakon ovog cjepiva:
- Ljudi se ponekad onesvijeste nakon medicinskog postupka, uključujući cijepljenje. Sjedenje ili ležanje oko 15 minuta može spriječiti nesvjesticu i ozljede uzrokovane padom. Obavijestite svog liječnika ako osjećate vrtoglavicu ili imate promjenu vida ili zvonjenje u ušima.
- Neki ljudi dobiju bol u ramenima koja može biti ozbiljnija i dugotrajnija od rutinske boli koja može slijediti injekcije. To se događa vrlo rijetko.
- Bilo koji lijek može izazvati tešku alergijsku reakciju. Takve reakcije iz cjepiva vrlo su rijetke, procjenjuju se na oko 1 u milijun doza i dogodit će se u roku od nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Kao i kod bilo kojeg lijeka, postoji vrlo mala vjerojatnost da će cjepivo uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Sigurnost cjepiva uvijek se prati. Za više informacija posjetite: www.cdc.gov/vaccinesafety/.
5. Što ako postoji ozbiljna reakcija?
Što trebam tražiti?
- Potražite sve što vas brine, kao što su znakovi teške alergijske reakcije, vrlo visoka temperatura ili neobično ponašanje.
- Znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati osip, oticanje lica i grla, otežano disanje, ubrzan rad srca, vrtoglavicu i slabost. To bi obično započelo nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Što da napravim?
- Ako mislite da je to teška alergijska reakcija ili drugi hitni slučaj koji ne može čekati, nazovite 9-1-1 ili dođite u najbližu bolnicu. U suprotnom, nazovite kliniku.
- Nakon toga, reakciju treba prijaviti sustavu za prijavljivanje neželjenih događaja cjepiva (VAERS). Vaš liječnik bi trebao podnijeti ovo izvješće ili to možete učiniti sami putem web-mjesta VAERS na adresi www.vaers.hhs.gov ili pozivom 1-800-822-7967.
VAERS ne daje liječnički savjet.
6. NACIONALNI PROGRAM NAKNADA ŠTETE NA VACCINI
Nacionalni program kompenzacije ozljeda cjepiva (VICP) je federalni program koji je stvoren kako bi se nadoknadili ljudi koji su možda bili povrijeđeni određenim cjepivima.
Osobe koje vjeruju da su ozlijeđene od cjepiva mogu saznati više o programu i podnijeti zahtjev pozivom na broj 1-800-338-2382 ili posjetiti web-lokaciju VICP-a na adresi www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Postoji rok za podnošenje zahtjeva za naknadu štete.
7. KAKO MOGU UČITI VIŠE?
- Pitajte svog liječnika. On ili ona mogu vam dati upute za pakiranje cjepiva ili predložiti druge izvore informacija.
- Nazovite svoj lokalni ili državni zdravstveni odjel.
- Kontaktirajte Centre za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC): Poziv 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ili posjetite internetsku stranicu CDC-a na www.cdc.gov/vaccines.
Reference
Informacije o cjepivu: polio cjepivo. Centar za kontrolu i prevenciju bolesti. Ažurirano 20. srpnja 2016. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ipv.html. Pristupljeno 27. srpnja 2016.
Datum objave 15.4.2016
Ažurirao: David Zieve, MD, MHA, dr. Sc. Isla Ogilvie i dipl. Urednički tim. Uvodnik ažuriranje 27.7.2016.