Sadržaj
Svi sadržaji u nastavku uzeti su u cijelosti iz CDC-ove Izjave o informacijama (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html
CDC pregled informacija za Pneumokokni konjugat VIS:
- Stranica je posljednji put pregledana: 10. studenog 2015
- Stranica je zadnji put ažurirana: 10. studenoga 2015
- Datum izdavanja VIS-a: 5. studenoga 2015
Izvor sadržaja: Nacionalni centar za imunizaciju i respiratorne bolesti
Informacija
1. Zašto se cijepiti?
Cijepljenje može zaštititi djecu i odrasle od pneumokokne bolesti.
Pneumokoknu bolest uzrokuju bakterije koje se mogu širiti od osobe do osobe kroz bliski kontakt. Može uzrokovati infekcije uha, a može dovesti i do ozbiljnijih infekcija:
- Pluća (upala pluća),
- Krv (bakterijeremija) i
- Pokrivanje mozga i leđne moždine (meningitis).
Pneumokokna pneumonija je najčešća među odraslim osobama. Pneumokokni meningitis može uzrokovati gluhoću i oštećenje mozga, a ubija oko 1 dijete od 10 koje ga dobiva.
Svatko može dobiti pneumokoknu bolest, ali djeca mlađa od 2 godine i odrasli 65 godina i stariji, osobe s određenim zdravstvenim stanjima i pušači cigareta su u najvećem riziku.
Prije nego što je došlo do cjepiva, Sjedinjene Države su vidjele:
- više od 700 slučajeva meningitisa,
- oko 13.000 infekcija krvi,
- oko 5 milijuna infekcija uha, i
- oko 200 smrtnih slučajeva
kod djece mlađe od 5 godina od pneumokokne bolesti. Budući da je cjepivo postalo dostupno, teška pneumokokna bolest kod te djece pala je za 88%.
Oko 18.000 starijih odraslih osoba svake godine umire od pneumokokne bolesti u Sjedinjenim Državama.
Liječenje pneumokoknih infekcija penicilinom i drugim lijekovima nije tako učinkovito kao što je nekad bilo, jer su neki sojevi bolesti postali otporni na te lijekove. Time je prevencija bolesti putem cijepljenja još važnija.
2. SCV13 cjepivo
Pneumokokno konjugirano cjepivo (nazvano SCV13) štiti od 13 vrsta pneumokoknih bakterija.
SCV13 se rutinski daje djeci u dobi od 2, 4, 6 i 12 do 15 mjeseci. Također se preporuča za djecu i odrasle od 2 do 64 godine uz određene zdravstvene uvjete, te za sve odrasle osobe od 65 godina i starije. Vaš liječnik može vam dati pojedinosti.
3. Neke osobe ne bi trebale dobiti ovo cjepivo
Svatko tko je ikada imao alergijsku reakciju opasnu po život na dozu ovog cjepiva, na ranije pneumokokno cjepivo nazvano SCV7, ili na bilo koje cjepivo koje sadrži toksoid difterije (na primjer, DTaP), ne bi trebalo dobiti PCV13.
Svatko s teškom alergijom na bilo koju komponentu SCV13 ne bi trebao dobiti cjepivo. Obavijestite svog liječnika ako osoba koja se cijepi ima neke teške alergije.
Ako se osoba koja je predviđena za cijepljenje ne osjeća dobro, vaš liječnik može odlučiti odgoditi snimanje drugog dana.
4. Rizici reakcije cjepiva
Uz bilo koji lijek, uključujući cjepiva, postoji mogućnost reakcija. One su obično blage i odlaze same od sebe, ali moguće su i ozbiljne reakcije.
Problemi koji se javljaju nakon SCV13 razlikuju se prema dobi i dozi u seriji. Najčešći problemi među djecom su:
- Oko polovice je postalo pospano nakon pucnjave, imalo je privremeni gubitak apetita, ili je imao crvenilo ili nježnost na mjestu snimanja.
- Otprilike 1 od 3 osobe imale su oticanje na mjestu snimanja.
- Oko 1 od 3 imalo je blagu groznicu, a oko 1 od 20 imalo je temperaturu iznad 102,2 ° F.
- Do oko 8 od 10 postalo je nemirno ili razdražljivo.
Odrasli su prijavili bol, crvenilo i oticanje na mjestu pucanja; također blaga povišena temperatura, umor, glavobolja, zimica ili bol u mišićima.
Mlađa djeca koja istodobno s inaktiviranom cjepivom za gripu dobiju PCV13 mogu biti pod povećanim rizikom od napadaja uzrokovanih vrućicom. Pitajte svog liječnika za više informacija.
Problemi koji se mogu dogoditi nakon cjepiva:
- Ljudi se ponekad onesvijeste nakon medicinskog postupka, uključujući cijepljenje. Sjedenje ili ležanje oko 15 minuta može spriječiti nesvjesticu i ozljede uzrokovane padom. Obavijestite svog liječnika ako osjećate vrtoglavicu ili imate promjenu vida ili zvonjenje u ušima.
- Neka starija djeca i odrasli dobivaju jake bolove u ramenu i imaju poteškoća pri pomicanju ruke gdje je dan udarac. To se događa vrlo rijetko.
- Bilo koji lijek može izazvati tešku alergijsku reakciju. Takve reakcije iz cjepiva vrlo su rijetke, procjenjuju se na oko 1 u milijun doza i dogodit će se u roku od nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Kao i kod bilo kojeg lijeka, postoji vrlo mala vjerojatnost da će cjepivo uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Sigurnost cjepiva uvijek se prati. Za više informacija posjetite: www.cdc.gov/vaccinesafety
5. Što ako postoji ozbiljna reakcija?
Što trebam tražiti?
Potražite sve što vas brine, kao što su znakovi teške alergijske reakcije, vrlo visoka temperatura ili neobično ponašanje.
Znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati osip, oticanje lica i grla, otežano disanje, ubrzan rad srca, vrtoglavicu i slabost - obično unutar nekoliko minuta do nekoliko sati nakon cijepljenja.
Što da napravim?
Ako mislite da je to teška alergijska reakcija ili drugi hitni slučaj koji ne može čekati, nazovite 9-1-1 ili odvedite osobu u najbližu bolnicu. U suprotnom, nazovite svog liječnika.
Reakcije treba prijaviti sustavu prijavljivanja neželjenih događaja cjepiva (VAERS). Vaš liječnik bi trebao podnijeti ovo izvješće ili to možete učiniti sami putem web-mjesta VAERS na adresi www.vaers.hhs.gov ili pozivom 1-800-822-7967.
VAERS ne daje liječnički savjet.
6. Nacionalni program kompenzacije ozljeda cjepiva
Nacionalni program kompenzacije ozljeda cjepiva (VICP) je federalni program koji je stvoren kako bi se nadoknadili ljudi koji su možda bili povrijeđeni određenim cjepivima.
Osobe koje vjeruju da su možda bile povrijeđene cjepivom mogu saznati više o programu io podnošenju zahtjeva pozivom 1-800-338-2382 ili posjetite web-lokaciju VICP-a na adresi www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Postoji rok za podnošenje zahtjeva za naknadu štete.
7. Kako mogu saznati više?
- Pitajte svog liječnika. On ili ona mogu vam dati upute za pakiranje cjepiva ili predložiti druge izvore informacija.
- Obratite se lokalnom ili državnom zdravstvenom odjelu.
- Kontaktirajte Centre za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC):
- Poziv 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Posjetite web-stranicu CDC-a na www.cdc.gov/vaccines
slike
Pneumokokno cjepivo
Reference
Informacije o cjepivu: Pneumokokno konjugirano cjepivo (SCV13) VIS. Web stranice Centara za kontrolu i prevenciju bolesti. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. Pristupljeno 16. studenog 2015.
Datum objave 16.11.2015
Ažurirao: David Zieve, MD, MHA, dr. Sc. Isla Ogilvie i dipl. Urednički tim.