Istaknuti stručnjaci:
Lisa Lockerd Maragakis, M.D., M.P.H.
U posljednjih nekoliko mjeseci vjerojatno ste prošli tečaj razumijevanja osnova novog koronavirusa i COVID-19.
Vjerojatno su se neke nove riječi vjerojatno našle u vašem svakodnevnom rječniku kako se pojavljuje sve više informacija. Lisa Maragakis, stručnjakinja za prevenciju infekcija iz Johns Hopkinsa, pregledava neke pojmove koje možda znate i neke koji bi vam mogli biti novi.
Aerosol: Čvrste čestice ili sitne kapljice tekućine suspendirane u plinu ili magli. U pogledu zarazne bolesti poput COVID-19, aerosol opisuje oblak zaraznih čestica virusa ili kapljica koje emitira zaražena osoba, a koji se zadržava u zraku.
Zračni prijenos: Prenosi se zrakom, kao u slučaju zaraznog virusa. Neki virusi mogu stvoriti sitne čestice koje, kad ih zaražena osoba pusti u zrak, mogu satima plutati u zraku i zaraziti nekoga tko uđe u to područje i udahne ih. Bolesti u zraku su vrlo zarazne. Istraživači pokušavaju saznati može li se SARS-CoV-2, koronavirus koji uzrokuje COVID-19, širiti na ovaj način.
Protutijela: Proteini koje stvara i oslobađa imunološki sustav tijela za borbu protiv određene bolesti. Liječenje antitijelima jedna je od metoda koju trenutno istražuju istraživači koji traže liječenje koronavirusa.
Test antitijela: Test za otkrivanje proteina koji signaliziraju da je osoba bila izložena određenoj klici. Ponekad - ali ne uvijek - pozitivan test na antitijela može značiti da je osoba imuna na bolest uzrokovanu tom klicom. Znanstvenici prikupljaju podatke testova antitijela danih ljudima koji su se oporavili od COVID-19 kako bi naučili kako se imunološki sustav bori protiv bolesti.
ARDS: Akutni respiratorni distres sindrom, vrsta zatajenja pluća viđena u nekim slučajevima vrlo teške COVID-19 bolesti.
Asimptomatski: Bez simptoma. Do polovice ljudi zaraženih koronavirusom nema simptome COVID-19. Neki od tih ljudi mogu biti "predsimptomatski", što znači da sada nemaju simptome, ali da se simptomi mogu razviti kasnije. Osoba koja je asimptomatska za COVID-19 još uvijek može pokazivati simptome za druge bolesti.
Koronavirus: Skupina virusa koja se pojavljuje pod mikroskopom i ima "krunu" proteinskih skokova. Postoje stotine koronavirusa. Neki su česti i uzrokuju blage prehlade. Neki utječu samo na životinje. Druge vrste koronavirusa uzrokuju ozbiljne respiratorne bolesti poput SARS-a i MERS-a. Koronavirus koji uzrokuje COVID-19 naziva se SARS-CoV-2.
COVID-19: Koronavirusna bolest 2019. Ovu bolest uzrokuje SARS-CoV-2, novi koronavirus koji se pojavio u Kini u prosincu 2019. Teški COVID-19 može uzrokovati upalu pluća, zatajenje pluća, zatajenje bubrega ili smrt.
Kapljica: Mala kap tekućine. Kapljice sluzi i sline izbacuju se u zrak kad osoba kašlje ili kihne, razgovara, smije se ili pjeva. Kapljice koje sadrže koronavirus mogu proširiti infekciju zrakom, posebno među ljudima bliskim u zatvorenom. U nekim slučajevima kapljice mogu sletjeti na površine. Ljudi koji dodirnu tu površinu mogu dobiti virus na rukama i zaraziti se dodirivanjem lica.
Epidemija: Nagli porast broja ljudi koji zaraze bolešću koja pogađa zajednicu poput grada ili grada.
Imunitet stada: Kada je dovoljno ljudi imuno na zaraznu bolest (bilo zato što su je imali i preživjeli ili zato što su cijepljeni zbog nje), bolest se više ne može lako širiti od osobe do osobe unutar zajednice.
Trajanje inkubacije: Vrijeme između zaraze osobe i pokazivanja simptoma. Razdoblje inkubacije za COVID-19 je tri do 14 dana, u prosjeku pet ili šest dana. Iako novoinficirana osoba možda neće pokazivati simptome tijekom razdoblja inkubacije, i dalje može prenijeti koronavirus drugima.
Intubacija: Ovo je postupak gdje se cijev za disanje stavlja pacijentovu grlu u dušnik ili dušnik. Cijev za disanje spojena je na ventilator koji diše za pacijenta koji spava u anesteziji. Liječenje COVID-19 može zahtijevati kombinaciju ventilatora i intubacije kako bi se pacijentima pomoglo da dišu i dobiju dovoljno kisika.
MERS (ili MERS-CoV): Bliskoistočni respiratorni sindrom, respiratorna bolest uzrokovana koronavirusom koja se razlikuje od one koja uzrokuje COVID-19. Prvo izbijanje MERS-a dogodilo se 2012. Budući da toliko ljudi koji imaju MERS teško obolijevaju, jasno je tko je zaražen i lakše je osigurati da su ti ljudi u karanteni.
N95: Respirator za pokrivanje lica koji nose medicinski radnici dok se brinu o pacijentima koji imaju zaraznu bolest. Iako može izgledati poput maske za lice, zbog svojih svojstava naziva se respirator.
Izbijanje epidemije: Neobično velik broj slučajeva bolesti na određenom mjestu, na primjer na brodu za krstarenje ili u dnevnom boravku ili bolnici.
Pandemija: Epidemija zarazne bolesti koja se širi u nekoliko zemalja i kontinenata, a zaražava velik broj ljudi.
PAPR: Pojačani respirator za pročišćavanje zraka. Ovaj uređaj na baterija filtrira zrak i puše ga kroz kapuljaču koja pokriva glavu i lice. PAPR ponekad nose dio osobne zaštitne opreme (OZO, vidi dolje) kako bi ih zaštitnici zaštitili od zaraznih bolesti.
Fizičko distanciranje: Praksa da se držite najmanje 6 metara od drugih kako biste izbjegli zarazu bolešću kao što je COVID-19. "Društveno udaljavanje" izraz je koji se koristio ranije u pandemiji jer su mnogi ljudi ostajali kod kuće kako bi spriječili širenje virusa. Sada kada se zajednice ponovno otvaraju i ljudi su češće u javnosti, fizičko distanciranje koristi se kako bi se naglasila važnost održavanja fizičkog prostora na javnim površinama.
OZO: Osobna zaštitna oprema. To se odnosi na maske, haljine, naočale i drugu zaštitnu odjeću koju nose zdravstveni radnici koji se brinu o pacijentima s zaraznim bolestima kao što je COVID-19.
PUI: Pacijent pod istragom. To su ljudi koji se testiraju na COVID-19 i koji pokazuju znakove i simptome infekcije.
R0: (izraženo R-ništa): Ovo je mjera zaraznosti neke bolesti i predstavlja prosječni broj ljudi koji će bolest zaraziti od jedne zaražene osobe. COVID-19 ima procijenjeni R0 od 2 do 2,5, što znači da za svaku osobu koja oboli, dvije ili više dodatnih osoba zarazi je od te osobe. Da bi pandemija završila, R0 mora ostati manji od 1.
SARS: Teški akutni respiratorni sindrom. Ovo je naziv za bolest koja se pojavila u veljači 2003. godine koja je uzrokovala upalu pluća, zatajenje pluća i smrt. Utvrđeno je da ga uzrokuje vrsta koronavirusa, ali drugačija vrsta od one koja uzrokuje trenutnu pandemiju.
SARS-CoV-2: Formalni naziv koronavirusa koji uzrokuje COVID-19 i koji stoji iza trenutne pandemije. "CoV" znači koronavirus. "2" znači da je ovo drugi koronavirus koji uzrokuje SARS.
Socijalno distanciranje: Termin koji se koristi da ukaže na potrebu što više ostati kod kuće i daleko od drugih kako bi se spriječilo širenje COVID-19. Praksa socijalnog distanciranja potiče upotrebu stvari poput mrežne video i telefonske komunikacije umjesto osobnog kontakta. Kako se zajednice ponovno otvaraju, pojam "fizičko udaljavanje" sada se koristi kako bi se pojačala potreba da se držite najmanje 6 metara od drugih, kao i da se nose maske za lice.
Ventilator: Ventilator je stroj koji pomaže osobi da dobije više kisika i diše kad sama ne može normalno disati. Kad osoba ima upalu pluća od COVID-19, zračne vrećice u plućima se upale i napune tekućinom, sprječavajući dotok kisika u zraku koji udiše u krvotok. Ventilator se može koristiti s maskom koja prisiljava plin obogaćen kisikom u pluća osobe. Međutim, za mnoge pacijente s COVID-19 potreban je ventilator i postupak koji se naziva intubacija, ili stavljanje cijevi u dišni put kako bi se pomoglo disanju.
Početkom 2020. godine možda niste znali kako napraviti ili nositi masku za lice, zašto je važno pranje ruku 20 sekundi ili kako sudjelovati na internetskom sastanku. Ali te stvari sada vjerojatno znate. Poznavanje ovih pojmova može vam pomoći da bolje razumijete velike količine informacija koje svakodnevno primate kako se pandemija COVID-19 razvija.
ABC-i COVID-19 iz Johns Hopkins Medicine
Ažurirano 31. srpnja 2020