Sadržaj
- VAŽNO UPOZORENJE:
- Zašto je ovaj lijek propisan?
- Kako se treba koristiti ovaj lijek?
- Druge namjene ovog lijeka
- Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?
- Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?
- Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?
- Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?
- Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?
- U slučaju opasnosti / predoziranja
- Koje druge informacije trebam znati?
- Trgovačka imena
- Robne marke kombiniranih proizvoda
VAŽNO UPOZORENJE:
U velikoj kliničkoj studiji, sve više ljudi koji su koristili lijekove za astmu slično onima s olodaterolom iskusili su ozbiljnije epizode astme koje je trebalo liječiti u bolnici ili uzrokovati smrt nego pacijenti koji nisu koristili lijekove. Primjena inhalacije olodaterola može povećati rizik od ozbiljnih problema s astmom ili smrti kod osoba koje imaju astmu. Udisanje Olodaterola nije odobreno od strane Uprave za hranu i lijekove (FDA) za liječenje astme. Nema dovoljno informacija da li inhalacija olodaterola povećava rizik od smrti kod ljudi s kroničnom opstruktivnom plućnom bolešću (KOPB, skupina plućnih bolesti, što uključuje kronični bronhitis i emfizem).
Vaš liječnik ili ljekarnik dat će vam proizvođačev informativni list o pacijentu (Vodič za lijekove) kada započnete liječenje inhalacijom olodaterola i svaki put kada ponovno napunite svoj recept. Pažljivo pročitajte informacije i obratite se svom liječniku ili ljekarniku ako imate pitanja. Također možete posjetiti web-mjesto proizvođača kako biste dobili Vodič za lijekove.
Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima korištenja oralne inhalacije olodaterola.
Zašto je ovaj lijek propisan?
Oralna inhalacija Olodaterol se koristi za kontrolu hripanja, kratkog daha, kašljanja i stezanja u prsima uzrokovanog kroničnom opstruktivnom plućnom bolesti (KOPB; skupinom bolesti koje pogađaju pluća i dišne putove, što uključuje kronični bronhitis i emfizem). Oralna inhalacija Olodaterol je u klasi lijekova koji se nazivaju dugodjelujući beta-agonisti (LABA). Djeluje tako što opušta i otvara zračne prolaze u plućima, što olakšava disanje.
Kako se treba koristiti ovaj lijek?
Inhalacija Olodaterol dolazi kao otopina za inhaliranje usta pomoću posebnog inhalatora. Obično se koristi jednom dnevno. Udahnite olodaterol u isto vrijeme svaki dan. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na recept i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni koji dio ne razumijete. Koristite olodaterol točno prema uputama. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što vam je propisao liječnik.
Ne koristite inhalaciju olodaterola tijekom iznenadnog COPD napada. Vaš će liječnik propisati inhalator kratkog djelovanja (spašavanja) koji će se koristiti tijekom napada na KOPB
Udisanje Olodaterola ne bi se trebalo koristiti za liječenje KOPB koji se brzo pogoršava. Nazovite svog liječnika ili zatražite hitnu medicinsku pomoć ako se vaši problemi s disanjem pogoršaju, ako češće koristite inhalator kratkog djelovanja za liječenje napada KOPB ili ako vaš inhalator kratkog djelovanja ne ublažava simptome.
Budite oprezni da ne ulijete inhalaciju olodaterola u vaše oči.
Udisanje Olodaterola pomaže u kontroli KOPB, ali je ne liječi. Nastavite koristiti inhalaciju olodaterola čak i ako se dobro osjećate. Nemojte prestati uzimati inhalaciju olodaterol bez razgovora sa svojim liječnikom. Ako naglo prestanete uzimati inhalaciju olodaterola, simptomi se mogu pogoršati.
Patrone s Olodaterolom smiju se koristiti samo s inhalatorom koji dolazi s receptom.
Prije prve uporabe inhalacije olodaterola, zamolite svog liječnika, ljekarnika ili respiratornog terapeuta da vam pokaže kako koristiti inhalator. Vježbajte pomoću inhalatora dok on ili ona gledaju.
Da biste koristili inhalator, slijedite ove korake:
- Prije prve uporabe novog inhalatora, pritisnite sigurnosni osigurač dok izvlačite čistu bazu sa zatvorenom žutom kapicom. Pazite da ne dodirnete element za probijanje unutar dna prozirne podloge. Upišite datum isteka na naljepnicu s inhalatorom, koja je 3 mjeseca od datuma umetanja uloška u inhalator.
- Izvadite spremnik iz kutije. Gurnite uski dio uloška u inhalator. Baza uloška neće biti do kraja u inhalatoru. Gurnite spremnik s tintom na čvrstu površinu kako biste provjerili je li ispravno umetnut. Nemojte vaditi patronu nakon što je umetnuta u inhalator.
- Vratite bistru bazu na mjesto. Nemojte ponovno uklanjati bistru bazu. Nemojte rastavljati svoj inhalator nakon što umetnete uložak i stavite čistu podlogu natrag.
- Ako prvi put koristite inhalator ili ako inhalator niste koristili više od 21 dana, morat ćete ga napuniti. Držite inhalator uspravno sa zatvorenom žutom kapicom. Okrenite bistru bazu u smjeru crnih strelica na naljepnici dok ne klikne (pola okreta). Okrenite žutu kapicu dok se ne otvori.
- Da biste napunili inhalator, usmjerite inhalator prema tlu (dalje od lica) i pritisnite gumb za oslobađanje doze tri puta da biste oslobodili tri mlaza u zrak. Ako niste koristili svoj inhalator 3 do 20 dana, usmjerite inhalator prema tlu i jednom pritisnite spremnik kako biste otpustili jedan sprej u zrak.
- Kada ste spremni udisati dozu, držite inhalator uspravno, sa žutom kapicom zatvorenom kako biste izbjegli slučajno oslobađanje doze. Okrenite bistru bazu u smjeru crnih strelica na naljepnici dok ne klikne (pola okreta). Okrenite žutu kapicu dok se ne otvori.
- Usmjerite inhalator prema tlu (dalje od lica) i pritisnite gumb za oslobađanje doze dok se ne vidi sprej.
- Udahnite polako i polako, a zatim zatvorite usne oko kraja usnika bez prekrivanja otvora za provjetravanje. Usmjerite inhalator na stražnji dio grla.
- Dok polagano, duboko udahnete kroz usta, pritisnite gumb za oslobađanje doze i nastavite disati polako što duže možete.
- Pokušajte zadržati dah 10 sekundi.
- Ponovite korake od 8 do 10 za drugo udisanje.
- Zatvorite žuti poklopac inhalatora.
Očistite usnik vlažnom krpom ili tkivom najmanje jednom tjedno. Ako se vanjski dio inhalatora zaprlja, obrišite ga vlažnom krpom.
Druge namjene ovog lijeka
Ovaj lijek može biti propisan za druge namjene; Za više informacija obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?
Prije uporabe inhalacije olodaterola,
- obavijestite svog liječnika i ljekarnika ako ste alergični na olodaterol, bilo koje druge lijekove ili bilo koji sastojak inhalacije olodaterola. Pitajte svog ljekarnika ili provjerite popis lijekova za popis sastojaka.
- obavijestite svog liječnika i ljekarnika koji drugi lijekovi na recept i bez recepta, vitamini, dodaci prehrani i biljni proizvodi koje uzimate ili planirate uzeti. Svakako navedite nešto od sljedećeg: amiodaron (Cordarone, Nexterone, Pacerone); antidepresive kao što su amitriptilin, amoksapin, klomipramin (anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor), imipramin (Surmontil, Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) i trimipramin (Surmontil); beta blokatori kao što su atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) i sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); diuretici ('pilule za vodu'); eritromicin (E.E.S., Eryc, Erythrocin, drugi); druge LABA, kao što su arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist, Dulera, Symbicort), indakaterol (Arcapta), ili salmeterol (Serevent, u Advair); inhibitori monoamin oksidaze (MAO), uključujući izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) i tranilcipromin (Parnate); moksifloksacin (Avelox); oralne steroide kao što su deksametazon (deksametazon Intensol), metilprednizolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) i prednizon (Rayos); pentoksifilin (pentoksil) i teofilin (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, drugi). Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog nuspojava. Mnogi drugi lijekovi također mogu interagirati s inhalacijom olodaterola, stoga svakako obavijestite svog liječnika o svim lijekovima koje uzimate, čak i onima koji se ne pojavljuju na ovom popisu.
- obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali dijabetes, konvulzije, visoki krvni tlak, nepravilan rad srca ili bolest srca ili štitnjače.
- obavijestite svog liječnika ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite tijekom inhalacije olodaterola, nazovite svog liječnika.
- ako imate operaciju, uključujući i stomatološku kirurgiju, obavijestite liječnika ili stomatologa da koristite inhalaciju olodaterola.
Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?
Razgovarajte sa svojim liječnikom o pijenju pića koje sadrže kofein dok koristite ovaj lijek.
Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?
Udahnite propuštenu dozu čim se sjetite. Međutim, ako je skoro vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite s redovnim rasporedom doziranja. Nemojte koristiti više od jedne doze za 24 sata.
Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?
Udisanje Olodaterola može izazvati nuspojave. Obavijestite svog liječnika ako je neki od ovih simptoma ozbiljan ili ne prolazi:
- groznica, kašalj, curenje iz nosa ili drugi znakovi infekcije
- bol u zglobovima
Neke nuspojave mogu biti ozbiljne. Ako primijetite bilo koji od ovih simptoma, odmah se obratite svom liječniku ili zatražite hitnu medicinsku pomoć:
- iznenadna otežano disanje
- bol u prsima
- brzo, lupanje ili nepravilan rad srca
- kašljanje, piskanje ili stezanje u prsima koje počinje nakon udisanja olodaterola
- osip
- svrabež
- osip
- oticanje lica, usta ili jezika
- otežano disanje ili gutanje
- često ili bolno mokrenje
Udisanje Olodaterola može uzrokovati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakve neobične probleme tijekom korištenja ovog lijeka.
Ako osjetite ozbiljnu nuspojavu, vi ili vaš liječnik možete poslati izvješće programu MedWatch o neželjenim događajima MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).
Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?
Ovaj lijek čuvajte u posudi u koju je stigao i izvan dohvata djece. Čuvajte ga na sobnoj temperaturi i dalje od viška topline i vlage (ne u kupaonici). Nemojte zamrzavati svoj inhalator ili uložak. Inhalator zbrinite 3 mjeseca nakon prve uporabe ili kada se uložak blokira nakon upotrebe svih lijekova, ovisno što se prije dogodi.
Nepotrebne lijekove treba zbrinuti na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali ispirati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način zbrinjavanja lijeka je program uzimanja lijekova. Razgovarajte s ljekarnikom ili se obratite lokalnom odjelu za smeće / recikliranje kako biste saznali više o programima povrata u vašoj zajednici. Dodatne informacije potražite na web-stranici FDA-e za sigurno odlaganje lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) ako nemate pristup programu za povratak.
Važno je zadržati sve lijekove izvan dohvata i dohvata djece jer mnogi spremnici (kao što su tjedne osobe koje uzimaju pilule i one za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i djeca ih lako mogu otvoriti. Kako biste malu djecu zaštitili od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i odmah stavite lijek na sigurno mjesto - onaj koji je gore i dalje, izvan vidokruga i dohvata. http://www.upandaway.org
U slučaju opasnosti / predoziranja
U slučaju predoziranja, nazovite telefonsku liniju za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su također dostupne online na adresi https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva sruši, ima napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na 911.
Simptomi predoziranja mogu uključivati sljedeće:
- bol u prsima
- srce utrke
- vrtoglavica
- nervoza
- teško spavati ili spavati
- trešenje dijela tijela koje ne možete kontrolirati
- anksioznost
- glavobolja
- suha usta
- mučnina
- umor
Koje druge informacije trebam znati?
Držite sve sastanke sa svojim liječnikom.
Ne dopustite da vam netko drugi uzme lijekove. Pitajte svog ljekarnika bilo kakva pitanja o ponovnom punjenju recepta.
Važno je da vodite pisani popis svih lijekova na recept i bez recepta koje uzimate, kao i sve proizvode kao što su vitamini, minerali ili drugi dodaci prehrani. Taj popis morate ponijeti sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Također je važna informacija koju trebate ponijeti sa sobom u slučaju hitnih slučajeva.
Trgovačka imena
- Striverdi® Respimat®®
Robne marke kombiniranih proizvoda
- Stiolto ® Respimat®® (sadrži olodaterol i tiotropij)