Albuterol i Ipratropium Oralna inhalacija

Sadržaj

• Zašto je ovaj lijek propisan?
• Kako se treba koristiti ovaj lijek?
• Druge namjene ovog lijeka
• Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?
• Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?
• Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?
• Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?
• Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?
• U slučaju opasnosti / predoziranja
• Koje druge informacije trebam znati?
• Robne marke kombiniranih proizvoda

izgovara se kao (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Zašto je ovaj lijek propisan?

Kombinacija albuterola i ipratropija koristi se za sprječavanje teško disanje, otežano disanje, stezanje u prsima i kašljanje kod osoba s kroničnom opstruktivnom plućnom bolešću (KOPB; skupina bolesti koje pogađaju pluća i dišne ​​putove) kao što je kronični bronhitis (oticanje zraka). prolaze koji vode do pluća) i emfizem (oštećenje zračnih vrećica u plućima).Kombinaciju albuterola i ipratropija koriste osobe čiji simptomi nisu kontrolirani jednim inhaliranim lijekom. Albuterol i ipratropium su u klasi lijekova koji se nazivaju bronhodilatatori. Albuterol i ipratropium kombinacija djeluje tako što opušta i otvara zračne prolaze u pluća kako bi olakšala disanje.

Kako se treba koristiti ovaj lijek?

Kombinacija albuterola i ipratropija dolazi kao otopina (tekućina) za inhalaciju usta pomoću raspršivača (stroj koji lijekove pretvara u maglu koja se može inhalirati) i kao sprej za inhaliranje putem usta pomoću inhalatora. Obično se udahne četiri puta dnevno. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na recept i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni koji dio ne razumijete. Koristite albuterol i ipratropium točno onako kako je navedeno. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što vam je propisao liječnik.

Liječnik vam može reći da uzimate dodatne doze albuterola i inhalacije ipratropija ako primijetite simptome kao što su šištanje, teško disanje ili stezanje u prsima. Pažljivo slijedite ove upute i nemojte koristiti dodatne doze lijekova, osim ako vam liječnik ne kaže da trebate. Nemojte koristiti više od 2 dodatne doze otopine za nebulizator na dan. Ne koristite inhalacijski sprej više od šest puta u 24 sata.

Nazovite svog liječnika ako se vaši simptomi pogoršaju, ako smatrate da inhalacija albuterola i ipratropiuma više ne kontrolira vaše simptome, ili ako ustanovite da je potrebno češće koristiti dodatne doze lijeka.

Ako koristite inhalator, vaš će lijek doći u patrone. Svaki uložak albuterola i inhalacijskog spreja ipratropiuma dizajniran je za 120 inhalacija. To je dovoljno lijekova koji traju mjesec dana ako koristite jednu inhalaciju četiri puta dnevno. Nakon što upotrijebite svih 120 doza, inhalator će se zaključati i više neće izdavati lijekove. Na strani inhalatora nalazi se indikator doze koji prati koliko lijekova ostaje u ulošku. S vremena na vrijeme provjerite indikator doze kako biste vidjeli koliko lijeka je ostalo. Kada pokazivač na pokazivaču doze uđe u crveno područje, uložak sadrži dovoljno lijekova tijekom 7 dana i vrijeme je za ponovno punjenje recepta, tako da nećete ostati bez lijekova.

Budite oprezni da ne udahnete albuterol i ipratropium u oči. Ako dobijete albuterol i ipratropium u vašim očima, možete razviti uski kut glaukoma (ozbiljno stanje očiju koje može uzrokovati gubitak vida). Ako već imate uski kut glaukoma, vaše se stanje može pogoršati. Može doći do proširenih zjenica (crnih krugova u središtu očiju), bolova u oku ili crvenila, zamagljenog vida i promjena vida kao što su promatranje halosa oko svjetla ili neobične boje. Nazovite svog liječnika ako u oči uđete albuterol i ipratropij u oči ili ako se ti simptomi pojave.

Inhalator s albuterolom i ipratropium sprej namijenjen je za uporabu samo s uloškom albuterola i ipratropija. Nikada ga nemojte koristiti za udisanje bilo kojeg drugog lijeka i ne koristite neki drugi inhalator za inhaliranje lijeka u ulošku albuterola i ipratropija.

Prije prve primjene albuterola i inhalacije ipratropiuma pročitajte pisane upute koje dolaze s inhalatorom ili nebulizatorom. Zamolite svog liječnika, ljekarnika ili respiratornog terapeuta da vam pokaže kako ga koristiti. Vježbajte pomoću inhalatora ili nebulizatora dok on ili ona gledaju.

Za pripremu inhalatora za uporabu slijedite ove korake:

1. Stavite inhalator prije nego ga prvi put upotrijebite. Za početak izvadite inhalator iz kutije i držite narančastu kapu zatvorenom. Pritisnite sigurnosni zatvarač i skinite čistu bazu inhalatora. Pazite da ne dodirnete element za bušenje unutar baze
2. Inhalator mora biti odbačen tri mjeseca nakon što ste ga sastavili. Upišite taj datum na naljepnicu inhalatora tako da nećete zaboraviti kada trebate odbaciti svoj inhalator.
3. Izvadite uložak iz kutije i umetnite uski kraj u inhalator. Možete pritisnuti inhalator na tvrdu površinu kako biste bili sigurni da je ispravno umetnut. Zamijenite prozirnu plastičnu podlogu na inhalatoru.
4. Držite inhalator uspravno s zatvorenom narančastom kapicom. Okrenite bistru bazu u smjeru bijelih strelica dok ne klikne.
5. Okrenite narančasti poklopac tako da je potpuno otvoren. Usmjerite inhalator prema tlu.
6. Pritisnite gumb za otpuštanje doze. Zatvorite narančasti poklopac.
7. Ponovite korake 4-6 dok ne ugledate sprej koji izlazi iz inhalatora. Zatim ponovite ove korake još tri puta.
8. Inhalator je sada premazan i spreman za uporabu. Nećete morati ponovno napuniti svoj inhalator osim ako ga ne koristite dulje od 3 dana. Ako inhalator ne koristite duže od 3 dana, morat ćete otpustiti jedan sprej prema tlu prije nego ga ponovno počnete koristiti. Ako inhalator ne koristite duže od 21 dana, slijedite korake 4-7 kako biste ponovno pokrenuli inhalator.

Za inhaliranje spreja pomoću inhalatora slijedite ove korake:

1. Držite inhalator uspravno s zatvorenom narančastom kapicom. Okrenite bistru bazu u smjeru bijelih strelica dok ne klikne.
2. Otvorite narančastu kapu.
3. Udahnite polako i polako.
4. Stavite pisak u usta i zatvorite usne oko njega. Pazite da ne pokrijete otvore za zrak usnama.
5. Usmjerite inhalator prema stražnjem dijelu grla i udahnite polako i duboko.
6. Dok udahnete, pritisnite gumb za otpuštanje doze. Nastavite disati dok se sprej ispušta u usta.
7. Zadržite dah 10 sekundi ili dok god to udobno možete.
8. Izvadite inhalator iz usta i zatvorite narančastu kapu. Držite kapu zatvorenu dok ne budete spremni ponovno koristiti inhalator.

Da biste otopinu inhalirali pomoću nebulizatora, slijedite ove korake:

1. Izvadite jednu bočicu lijeka iz folijske vrećice. Ostatak bočica vratite natrag u vrećicu dok ne budete spremni za uporabu.
2. Okrenite vrh bočice i istisnite svu tekućinu u spremnik raspršivača.
3. Spojite spremnik raspršivača s piskom ili maskom za lice.
4. Spojite spremnik raspršivača na kompresor.
5. Stavite pisak u usta ili stavite masku za lice. Sjednite u udoban, uspravan položaj i uključite kompresor.
6. Udahnite mirno, duboko i ravnomjerno kroz usta oko 5 do 15 minuta dok se magla ne zaustavi u nebulizatorskoj komori.

Redovito čistite inhalator ili nebulizator. Pažljivo slijedite upute proizvođača i obratite se svom liječniku ili ljekarniku ako imate bilo kakvih pitanja o čišćenju inhalatora ili nebulizatora.

Druge namjene ovog lijeka

Ovaj lijek može biti propisan za druge svrhe. Za više informacija obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?

Prije uporabe inhalacije albuterola i ipratropija,

• obavijestite svog liječnika i ljekarnika ako ste alergični na ipratropij (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), bilo koje druge lijekove ili bilo koji sastojak albuterola i ipratropija otopine ili spreja. Za popis sastojaka zatražite od svog ljekarnika ili provjerite podatke o pacijentovim pacijentima.
• obavijestite svog liječnika i ljekarnika koji lijekovi na recept i bez recepta, vitamini, dodaci prehrani i biljni proizvodi koje uzimate ili planirate uzeti. Svakako navedite nešto od sljedećeg: beta blokatore kao što su atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) i propranolol (inderal); diuretici ('pilule za vodu'); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); lijekovi za prehladu, iritabilnu bolest crijeva, Parkinsonovu bolest, čireve ili urinarne probleme; drugi inhalacijski lijekovi, osobito drugi lijekovi za astmu kao što su arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) i salmeterol (Serevent, u Advair); i terbutalin (Brethine). Također obavijestite svog liječnika ako uzimate bilo koji od sljedećih lijekova ili ako ste ih prestali uzimati u protekla 2 tjedna: antidepresivi kao što je amitriptyline amoxapine; klomipramin (anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor), imipramin (tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) i trimipramin (Surmontil); ili inhibitori monoamin oksidaze (MAO) kao što su izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranilcipromin (Parnat) i selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog nuspojava.
• obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali glaukom (stanje oka); poteškoće s mokrenjem; blokada mjehura; stanje prostate (muška reproduktivna žlijezda); napadaji; hipertireoza (stanje u kojem je previše hormona štitnjače u tijelu); visoki krvni tlak; nepravilan rad srca; dijabetes; ili bolest srca, jetre ili bubrega.
• obavijestite svog liječnika ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite dok koristite albuterol i ipratropium, nazovite svog liječnika.
• ako imate operaciju, uključujući i stomatološku operaciju, obavijestite liječnika ili stomatologa da koristite albuterol i inhalaciju ipratropiuma.
• trebali biste znati da inhalacija albuterola i ipratropija ponekad uzrokuje teško disanje i otežano disanje odmah nakon udisanja. Ako se to dogodi, odmah nazovite svog liječnika. Nemojte ponovno uzimati inhalaciju albuterola i ipratropija, osim ako vam liječnik ne kaže da trebate.

Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?

Ako vam liječnik ne kaže drugačije, nastavite s normalnom prehranom.

Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?

Propuštenu dozu upotrijebite čim se sjetite. Međutim, ako je skoro vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite s redovnim rasporedom doziranja. Nemojte koristiti dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu.

Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?

Ovaj lijek može izazvati nuspojave. Obavijestite svog liječnika ako je neki od ovih simptoma ozbiljan ili ne prolazi:

• glavobolja
• nekontrolirano potresanje dijela tijela
• nervoza

Neke nuspojave mogu biti ozbiljne. Ako primijetite bilo koji od sljedećih simptoma, odmah se obratite svom liječniku:

• brzo ili lupanje srca
• bol u prsima
• osip
• osip
• svrabež
• oticanje očiju, lica, usana, jezika, grla, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica
• otežano disanje ili gutanje
• grlobolja, groznica, zimica i drugi znakovi infekcije
• poteškoće s mokrenjem

Albuterol i ipratropium mogu uzrokovati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakve neobične probleme dok koristite ovaj lijek.

Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?

Lijek čuvajte u posudi u koju je došao, dobro zatvorenoj i izvan dohvata djece. Neiskorištene bočice otopine za raspršivanje čuvajte u vrećici s folijom dok ne budete spremni za uporabu. Lijek čuvajte na sobnoj temperaturi i dalje od viška topline i vlage (ne u kupaonici). Ne dopustite da sprej za inhaliranje zamrzne.

Nepotrebne lijekove treba zbrinuti na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali ispirati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način zbrinjavanja lijeka je program uzimanja lijekova. Razgovarajte s ljekarnikom ili se obratite lokalnom odjelu za smeće / recikliranje kako biste saznali više o programima povrata u vašoj zajednici. Dodatne informacije potražite na web-stranici FDA-e za sigurno odlaganje lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) ako nemate pristup programu za povratak.

Važno je zadržati sve lijekove izvan dohvata i dohvata djece jer mnogi spremnici (kao što su tjedne osobe koje uzimaju pilule i one za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i djeca ih lako mogu otvoriti. Kako biste malu djecu zaštitili od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i odmah stavite lijek na sigurno mjesto - onaj koji je gore i dalje, izvan vidokruga i dohvata. http://www.upandaway.org

U slučaju opasnosti / predoziranja

U slučaju predoziranja, nazovite telefonsku liniju za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su također dostupne online na adresi https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva sruši, ima napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na 911.

Simptomi predoziranja mogu uključivati ​​sljedeće:

• bol u prsima
• ubrzani otkucaji srca

Koje druge informacije trebam znati?

Držite sve sastanke sa svojim liječnikom.

Nemojte dopustiti da bilo tko drugi koristi vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika bilo kakva pitanja o ponovnom punjenju recepta.

Važno je da vodite pisani popis svih lijekova na recept i bez recepta koje uzimate, kao i sve proizvode kao što su vitamini, minerali ili drugi dodaci prehrani. Taj popis morate ponijeti sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Također je važna informacija koju trebate ponijeti sa sobom u slučaju hitnih slučajeva.

Robne marke kombiniranih proizvoda

• Kombivent^® Inhalator za mjerenje doze (koji sadrži Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Inhalacijski sprej (koji sadrži Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Inhalacijska otopina (koja sadrži Albuterol, Ipratropium)

^¶ Ovaj brendirani proizvod više nije na tržištu. Generičke alternative mogu biti dostupne.