Ciklesonid Oralna inhalacija

Sadržaj

• Zašto je ovaj lijek propisan?
• Kako se treba koristiti ovaj lijek?
• Druge namjene ovog lijeka
• Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?
• Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?
• Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?
• Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?
• Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?
• Koje druge informacije trebam znati?
• Trgovačka imena

izgovara se kao (sye kles 'oh nide)

Zašto je ovaj lijek propisan?

Oralna inhalacija ciklesonidom koristi se za sprječavanje otežanog disanja, stezanje u prsima, piskanje i kašljanje uzrokovano astmom kod odraslih i djece starije od 12 godina. Ciklesonid je u klasi lijekova koji se nazivaju kortikosteroidi. Djeluje tako što smanjuje oticanje i iritaciju dišnih putova kako bi se olakšalo disanje.

Kako se treba koristiti ovaj lijek?

Ciklesonid dolazi kao aerosol da inhalira usta pomoću inhalatora. Ciklesonid se obično inhalira dva puta dnevno. Pokušajte koristiti ciklesonid svaki dan u isto vrijeme. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na recept i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni koji dio ne razumijete. Koristite inhalaciju ciklesonida točno prema uputama. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što vam je propisao liječnik.

Razgovarajte sa svojim liječnikom o tome kako biste trebali koristiti druge oralne i inhalacijske lijekove za astmu tijekom liječenja inhalacijom ciklesonida. Ako koristite bilo koji drugi inhalacijski lijek, pitajte svog liječnika ako trebate inhalirati te lijekove određeno vrijeme prije i nakon udisanja inhalacije ciklesonida. Ako ste uzimali oralni steroid kao što je deksametazon, metilprednizolon (Medrol) ili prednizon (Rayos), liječnik će možda željeti postupno smanjivati ​​dozu steroida počevši barem tjedan dana nakon što počnete koristiti inhalaciju ciklesonida.

Udisanje ciklesonida pomaže u sprječavanju napada astme (iznenadne epizode kratkog daha, teško disanje i kašljanje), ali neće zaustaviti napad astme koji je već počeo. Nemojte koristiti inhalaciju ciklesonida tijekom napada astme. Vaš liječnik će propisati inhalator kratkog djelovanja koji će se koristiti tijekom napadaja astme.

Liječnik će vas vjerojatno početi uzimati s prosječnom dozom inhalacije ciklesonida. Vaš liječnik može ga povećati ako se simptomi nisu poboljšali nakon najmanje 4 tjedna, a kasnije mogu smanjiti dozu kada se simptomi kontroliraju.

Udisanje ciklesonida kontrolira astmu, ali je ne liječi. Može proći 4 tjedna ili duže prije nego što osjetite punu korist lijeka. Nastavite koristiti inhalaciju ciklesonida čak i ako se dobro osjećate. Nemojte prestati uzimati inhalaciju ciklesonida bez razgovora sa svojim liječnikom.

Obavijestite svog liječnika ako se vaša astma pogorša tijekom liječenja. Nazovite svog liječnika ako imate napad astme koji se ne zaustavlja kada koristite lijekove za brzo djelovanje astme, ili ako trebate koristiti više lijekova za brzo djelovanje nego obično.

Inhalator koji dolazi s aerosolom ciklesonida namijenjen je za uporabu samo s spremnikom za ciklesonid. Nikada ga nemojte koristiti za udisanje bilo kojeg drugog lijeka i nikada ne koristite neki drugi inhalator za udisanje ciklesonida.

Svaki spremnik aerosola ciklesonida je dizajniran da osigura 60 inhalacija. Nakon upotrebe označenog broja inhalacija, kasnije inhalacije ne smiju sadržavati točnu količinu lijekova. Vaš inhalator dolazi s priključenim brojačem koji će se mijenjati kako se koriste svakih 10 sprejeva. Kada je broj koji se prikazuje na pultu 020, trebate nazvati svog liječnika ili ljekarnika kako biste ponovno napunili vaš recept. Kada je broj koji se prikazuje na pultu 000, ne smijete više koristiti taj spremnik. Trebali biste također pratiti broj inhalacija koje svakodnevno koristite kako biste saznali točnu količinu sprejeva koji ostaju u vašem inhalatoru. Izbacite spremnik nakon što ste upotrijebili označeni broj inhalacija čak i ako još uvijek sadrži neku tekućinu i nastavlja otpuštati raspršivač kada se pritisne. Ako je vaš inhalator ispušten, nemojte koristiti broj na pultu da biste predvidjeli broj sprejeva koji su ostali u vašem inhalatoru.

Prije prvog korištenja aerosolnog inhalatora ciklesonida pročitajte pisane upute koje ste dobili uz njega. Pažljivo pogledajte dijagrame i uvjerite se da prepoznajete sve dijelove inhalatora. Zamolite svog liječnika, ljekarnika ili respiratornog terapeuta da vam pokaže kako ga koristiti.

Nemojte koristiti inhalator ciklesonida dok ste u blizini otvorenog plamena ili izvora topline. Inhalator može eksplodirati ako je izložen vrlo visokim temperaturama.

Da biste koristili aerosol, slijedite ove korake:

1. Provjerite je li inhalator na sobnoj temperaturi.
2. Skinite poklopac s nastavka za usta.
3. Provjerite je li spremnik potpuno i čvrsto umetnut u pogon. Ne morate pretresti inhalator prije svake uporabe.
4. Ako prvi put koristite inhalator ili ako inhalator niste koristili više od 10 dana, napunite ga ispuštajući 3 mlaza zraka u zrak, daleko od lica. Budite oprezni da ne poprskate lijek u vaše oči ili lice.
5. Udahnite kroz usta.
6. Držite inhalator okrenut prema vama s usnikom na dnu. Stavite palac ispod piska i kažiprst na sredinu indikatora doze na vrhu spremnika. Stavite pisak u usta i zatvorite usne oko njega, držeći jezik ispod njega.
7. Udahnite duboko i polako kroz usta. Istovremeno pritisnite kažiprst čvrsto na središte indikatora doze na vrhu spremnika. Uklonite kažiprst čim sprej otpustite.
8. Kada ste udahnuli, izvadite inhalator iz usta i zatvorite usta.
9. Pokušajte zadržati dah oko 10 sekundi, a zatim lagano izdisati.
10. Vratite poklopac na dio za usta.
11. Isperite usta vodom i ispljunite vodu. Ne gutajte vodu.

Inhalator čistite jednom tjedno. Za čišćenje inhalatora koristite čisto, suho tkivo ili krpu. Nemojte prati niti stavljati bilo koji dio svog inhalatora u vodu.

Druge namjene ovog lijeka

Ovaj lijek može biti propisan za druge namjene; Za više informacija obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Koje posebne mjere opreza trebam slijediti?

Prije korištenja inhalacije ciklesonida,

• obavijestite svog liječnika i ljekarnika ako ste alergični na ciklesonid, bilo koje druge lijekove ili bilo koji sastojak inhalacije ciklesonida. Pitajte svog ljekarnika za popis sastojaka.
• obavijestite svog liječnika i ljekarnika koji lijekovi na recept i bez recepta, vitamini, dodaci prehrani i biljni proizvodi koje uzimate ili planirate uzeti. Svakako navedite nešto od sljedećeg: ketokonazol (Nizoral); oralne steroide kao što su deksametazon, metilprednizolon (Medrol) i prednizon (Rayos); i lijekove za napadaje. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog nuspojava. Mnogi drugi lijekovi mogu također interagirati s inhalacijom ciklesonida, stoga svakako obavijestite svog liječnika o svim lijekovima koje uzimate, čak i onima koji se ne pojavljuju na ovom popisu.
• ne koristite ciklesonid tijekom napada astme. Vaš liječnik će propisati inhalator kratkog djelovanja koji će se koristiti tijekom napadaja astme. Nazovite svog liječnika ako imate napad astme koji se ne zaustavlja kada koristite lijekove za brzo djelovanje astme, ili ako trebate koristiti više lijekova brzog djelovanja nego obično.
• obavijestite svog liječnika ako ste dugo ležali na krevetu ili se niste mogli kretati, ili ako ste vi ili bilo tko u vašoj obitelji imali ili ikada imali osteoporozu (stanje u kojem kosti postaju tanke i slabe i lako se lome). Obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali tuberkulozu (tuberkuloza: vrsta plućne infekcije), kataraktu (zamagljivanje oka oka) ili glaukom (bolest oka). Također obavijestite svog liječnika ako imate bilo koje vrste neliječene infekcije bilo gdje u vašem tijelu ili herpes očne infekcije (vrsta infekcije koja uzrokuje upalu na kapku ili površini oka).
• obavijestite svog liječnika ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite tijekom inhalacije ciklesonida, nazovite svog liječnika.
• ako imate kirurški zahvat, uključujući i stomatološku operaciju, obavijestite liječnika ili stomatologa da koristite inhalaciju ciklesonida.
• ako imate neka druga medicinska stanja, kao što su astma, artritis ili ekcem (kožna bolest), oni se mogu pogoršati kada se doza oralnog steroida smanji. Obavijestite svog liječnika ako se to dogodi ili ako za to vrijeme osjetite bilo koji od sljedećih simptoma: ekstremni umor, slabost mišića ili bol; iznenadna bol u želucu, donjem dijelu tijela ili nogama; gubitak apetita; gubitak težine; uzrujan želudac; povraćanje; proljev; vrtoglavica; nesvjesticu; depresija; razdražljivost; i zamračenje kože. Vaše tijelo može biti manje u stanju nositi se sa stresom kao što je operacija, bolest, teški napad astme ili ozljeda tijekom tog vremena. Odmah nazovite svog liječnika ako se razbolite i budite sigurni da svi zdravstveni djelatnici koji vas liječe znaju da ste nedavno zamijenili svoj oralni steroid uz inhalaciju ciklesonidom. Nosite karticu ili nosite medicinsku identifikacijsku narukvicu kako bi osoblje hitne pomoći znalo da se u hitnom slučaju mora liječiti steroidima.
• obavijestite svog liječnika ako nikada niste imali vodene kozice ili ospice i niste bili cijepljeni protiv tih infekcija. Držite se podalje od bolesnika, osobito onih koji imaju boginje ili ospice. Ako ste izloženi jednoj od ovih infekcija ili ako se pojave simptomi jedne od ovih infekcija, odmah nazovite svog liječnika. Možda ćete trebati liječenje kako biste se zaštitili od ovih infekcija.
• trebali biste znati da inhalacija ciklesonida ponekad uzrokuje teško disanje i otežano disanje odmah nakon udisanja. Ako se to dogodi, odmah upotrijebite lijekove za astmu brzog djelovanja (spašavanje) i nazovite svog liječnika. Nemojte ponovno uzimati inhalaciju ciklesonida, osim ako vam liječnik ne kaže da trebate.

Koje posebne prehrambene upute trebam slijediti?

Ako vam liječnik ne kaže drugačije, nastavite s normalnom prehranom.

Što trebam učiniti ako zaboravim dozu?

Preskočite propuštenu dozu i nastavite s redovnim rasporedom doziranja. Nemojte koristiti dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu.

Koje nuspojave može uzrokovati ovaj lijek?

Udisanje ciklesonida može izazvati nuspojave. Obavijestite svog liječnika ako je neki od ovih simptoma ozbiljan ili ne prolazi:

• glavobolja
• začepljen ili curi nos
• bolno ili nadraženo grlo
• oticanje nosa, grla i sinusa
• bolne bijele mrlje u ustima ili grlu
• promuklost
• bol u zglobovima
• bol u rukama, leđima i nogama

Neke nuspojave mogu biti ozbiljne. Ako primijetite bilo koji od sljedećih simptoma ili one u odjeljku POSEBNE MJERE OPREZA, odmah nazovite svog liječnika ili zatražite hitnu medicinsku pomoć:

• osip
• osip
• svrabež
• oticanje lica, grla, jezika, usana, očiju, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica
• otežano disanje ili gutanje
• bol u prsima ili stezanje

Udisanje ciklesonida može uzrokovati sporije rast djece. Liječnik vašeg djeteta pažljivo će pratiti rast vašeg djeteta dok vaše dijete koristi inhalaciju ciklesonida. Razgovarajte s liječnikom svog djeteta o rizicima davanja ovog lijeka djetetu.

U rijetkim slučajevima, ljudi koji su dugo koristili inhalaciju ciklesonida razvili su glaukom ili kataraktu. Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima primjene inhalacije ciklesonida i učestalosti pregleda očiju tijekom liječenja.

Udisanjem ciklesonida može se povećati rizik od razvoja osteoporoze. Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima korištenja ovog lijeka.

Udisanje ciklesonida može uzrokovati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakve neobične probleme tijekom korištenja ovog lijeka.

Ako osjetite ozbiljnu nuspojavu, vi ili vaš liječnik možete poslati izvješće programu MedWatch o neželjenim događajima MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Što trebam znati o skladištenju i zbrinjavanju ovog lijeka?

Čuvajte inhalator ciklesonida izvan dohvata djece, na sobnoj temperaturi, i dalje od viška topline i vlage (ne u kupaonici). Ne ostavljajte inhalator u blizini izvora topline ili otvorenog plamena. Zaštitite inhalator od smrzavanja i izravnog sunčevog svjetla. Nemojte probijati spremnik aerosola i ne bacajte ga u peć ili spaljivač.

Nepotrebne lijekove treba zbrinuti na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali ispirati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način zbrinjavanja lijeka je program uzimanja lijekova. Razgovarajte s ljekarnikom ili se obratite lokalnom odjelu za smeće / recikliranje kako biste saznali više o programima povrata u vašoj zajednici. Dodatne informacije potražite na web-stranici FDA-e za sigurno odlaganje lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) ako nemate pristup programu za povratak.

Važno je zadržati sve lijekove izvan dohvata i dohvata djece jer mnogi spremnici (kao što su tjedne osobe koje uzimaju pilule i one za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i djeca ih lako mogu otvoriti. Kako biste malu djecu zaštitili od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i odmah stavite lijek na sigurno mjesto - onaj koji je gore i dalje, izvan vidokruga i dohvata. http://www.upandaway.org

Koje druge informacije trebam znati?

Držite sve sastanke sa svojim liječnikom.

Nemojte dopustiti da bilo tko drugi koristi vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika bilo kakva pitanja o ponovnom punjenju recepta.

Važno je da vodite pisani popis svih lijekova na recept i bez recepta koje uzimate, kao i sve proizvode kao što su vitamini, minerali ili drugi dodaci prehrani. Taj popis morate ponijeti sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Također je važna informacija koju trebate ponijeti sa sobom u slučaju hitnih slučajeva.

Trgovačka imena

• Alvesco^®